販售用的香水如何標示
向大眾販售的香水以 INCI 名稱列出成分:先是基底(酒精香水為 Alcohol Denat.),接著以「Parfum (Fragrance)」代表整個混合香料,再列出成品中含量超過門檻的每一種須標示香料過敏原。在歐盟,香水這類駐留型產品的門檻是 0.001%。成分表周圍還要有產品名稱、內容量、批號,在歐盟和英國還要有責任人。各國規定不同,本頁僅供參考,並非法律建議。
成分表上要列什麼?
個別的香水原料不會逐一列出;單一詞 Parfum,寫作「Parfum (Fragrance)」,就涵蓋了全部。旁邊要列的是:
- 基底,以其 INCI 名稱標示:Perfumer's ethanol 標示為 Alcohol Denat.;香水油則標示油本身的名稱,例如 Jojoba oil 標示為 Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil,分餾椰子油標示為 Caprylic/Capric Triglyceride,或 Isopropyl Myristate。
- 每一種超過門檻的須標示過敏原,以其 INCI 名稱標示。
含量達 1% 以上的成分必須依含量遞減排列;低於 1% 的則可任意排列。典型的一行寫法是:Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Limonene, Linalool, Coumarin。
哪些香料過敏原必須標示?
在歐盟,是《化妝品法規》1223/2009 附件三(Annex III)中的清單:經典的 26 種,例如 Linalool、Limonene、Citral、Coumarin 和 Eugenol,再由法規 (EU) 2023/1545 擴充,加入更多單一化學物質以及一系列具名的天然萃取物和精油。對這些天然原料來說,整個精油就是過敏原,所以一行 Bergamot Essential Oil 要標示為 Citrus Bergamia Peel Oil,一行薰衣草則標示為 Lavandula Angustifolia Oil。過敏原索引列出了每一種過敏原以及含有它的目錄原料。
如何知道一種過敏原是否超過門檻?
把三個比例相乘:過敏原在原料中的比例、原料在香精中的比例、香精在瓶中的比例。天然原料中的過敏原也要計算,而不只是純分子的原料瓶。Lavender Essential Oil 通常含有約 0.3% 的香豆素。在香精中占 5%、以 18% 裝瓶時:
- 5% 的 0.3% 是香精的 0.015%。
- 18% 的 0.015% 是成品香水的 0.0027%。
- 這超過了 0.001%,所以 Coumarin 要標示在標籤上,而它只來自一種精油中的微量成分。
同樣的算式,在每一行之間加總,適用於每一種過敏原。成品濃度會改變答案:同樣的香精做成香精(extrait)時,可能要標示一種做成淡香水時不必標示的過敏原。天然原料的組成是典型數字;如果你的供應商為你的批次提供了聲明,就使用那份聲明。
我需要 IFRA 證書嗎?
IFRA 合規證書(Certificate of Conformity)是由製造香料混合物的公司為其客戶出具的;IFRA 本身不核發證書。如果你購買的是成品香精油,就向供應商索取他們的證書。如果你自己調配香精,合規性就要由你自己確立,可以自行處理或透過服務供應商,而原料通常沒有自己的證書。計算機不是證書,但它能在任何東西寫下來之前,告訴你配方是否符合第 4 類的限量。IFRA 證書說明。
什麼是責任人?我需要嗎?
要在歐盟或英國銷售化妝品,必須有一位具名的責任人(個人或公司)為產品負責。其姓名和地址要標示在標籤上。產品在銷售之前,需要由合格的安全評估員進行安全評估,並寫成化妝品產品安全報告(CPSR),還需要在官方平台上通報:歐盟是 CPNP,英國是 SCPN。其他市場有各自的規定;例如在美國,MoCRA 要求提供不良事件通報的聯絡方式。請查閱你銷售所在的每個國家的規定,或諮詢法規顧問。
瓶子或盒子上還要標示什麼?
除了成分表之外,歐盟標籤還要載明產品名稱、標示內容量、將瓶子與批次紀錄連結的批號、保存期限標示(例如開封後使用期限標誌)、任何使用注意事項以及責任人。保留批次紀錄:哪個配方版本、哪些批號、哪一天。當顧客對某一瓶提出疑問時,回答問題的就是這份紀錄。
如果我修改了配方怎麼辦?
每一次都要重新計算過敏原並重做標籤。天然原料換了新的供應批次、不同的濃度,或只替換了一種原料,都可能讓某種過敏原越過或低於門檻。一份標籤只屬於一個配方的一個版本、一個濃度。
PerfuMate 的 IFRA 表單會列出配方中所有須標示的歐盟過敏原,包括你天然原料中所含的,並以你所設濃度下占成品的比例呈現,同時寫好可直接複製的 INCI 標籤文字。在付費方案(方案)中,它還能列印附有名稱、內容量、批號和那一行成分的瓶身標籤;責任人、安全評估和通報仍需由你處理。調香師的 IFRA 指南介紹限量本身。免費開始寫配方。