Como rotular um perfume para venda

Um perfume vendido ao público lista os seus ingredientes com nomes INCI: o veículo (Alcohol Denat. para um perfume alcoólico), depois “Parfum (Fragrance)” para a mistura inteira, depois cada alérgeno de fragrância de declaração obrigatória presente acima do limite no produto final. Na UE, esse limite é de 0.001 por cento para um produto sem enxágue, como um perfume. Ao redor da lista de ingredientes ficam o nome do produto, o conteúdo, um código de lote e, na UE e no Reino Unido, a pessoa responsável. As regras mudam de país para país, e esta página é uma orientação, não aconselhamento jurídico.

O que vai na lista de ingredientes?

As matérias-primas de perfumaria não são listadas uma a uma; a palavra única Parfum, escrita “Parfum (Fragrance)”, cobre todas elas. O que é listado ao lado:

• O veículo, pelo seu nome INCI: Alcohol Denat. para Perfumer's ethanol; num óleo de perfume, o nome do próprio óleo, como Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil para Jojoba oil, Caprylic/Capric Triglyceride para o óleo de coco fracionado, ou Isopropyl Myristate.
• Cada alérgeno de declaração obrigatória acima do limite, pelo seu nome INCI.

Os ingredientes com 1 por cento ou mais devem estar em ordem decrescente; abaixo de 1 por cento, qualquer ordem é permitida. Uma linha típica fica assim: Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Limonene, Linalool, Coumarin.

Quais alérgenos de fragrância devem ser declarados?

Na UE, a lista do Anexo III do Regulamento de Cosméticos 1223/2009: os 26 clássicos, como Linalool, Limonene, Citral, Coumarin e Eugenol, ampliada pelo Regulamento (UE) 2023/1545 com mais substâncias químicas isoladas e um conjunto de extratos e óleos naturais nomeados. Para esses naturais, o óleo inteiro é o alérgeno, então uma linha de Bergamot Essential Oil é declarada como Citrus Bergamia Peel Oil e uma linha de lavanda como Lavandula Angustifolia Oil. O índice de alérgenos lista cada um deles com as matérias-primas do catálogo que os contêm.

Como saber se um alérgeno está acima do limite?

Multiplique três participações: o alérgeno dentro da matéria-prima, a matéria-prima dentro do concentrado, o concentrado dentro do frasco. Os alérgenos dentro dos naturais contam, não só os frascos de moléculas puras. Lavender Essential Oil costuma conter cerca de 0.3 por cento de cumarina. A 5 por cento do concentrado, envasado a 18 por cento:

1. 0.3 por cento de 5 por cento são 0.015 por cento do concentrado.
2. 0.015 por cento de 18 por cento são 0.0027 por cento do perfume pronto.
3. Isso passa de 0.001 por cento, então Coumarin vai no rótulo, a partir de um traço dentro de um único óleo.

A mesma aritmética, somada em todas as linhas, vale para cada alérgeno. A concentração final muda a resposta: o mesmo concentrado envasado como extrait pode ter de declarar um alérgeno que a sua eau de toilette não declara. As composições dos naturais são valores típicos; se o seu fornecedor der uma declaração para o seu lote, use-a.

Preciso de um certificado IFRA?

Um Certificado de Conformidade IFRA é emitido pela empresa que fabrica uma mistura de fragrância, para o seu cliente; a própria IFRA não emite certificados. Se você compra um óleo de fragrância pronto, peça o certificado ao fornecedor. Se você compõe o seu próprio concentrado, cabe a você estabelecer a conformidade, internamente ou por meio de um prestador de serviços, e uma matéria-prima costuma não ter certificado próprio. Uma calculadora não é um certificado, mas diz se a fórmula atende aos limites da Categoria 4 antes de qualquer coisa ser escrita. O certificado IFRA, explicado.

O que é uma pessoa responsável, e eu preciso de uma?

Para vender um cosmético na UE ou no Reino Unido, uma pessoa responsável identificada, uma pessoa física ou uma empresa, responde pelo produto. O nome e o endereço vão no rótulo. Antes de o produto ser vendido, ele precisa de uma avaliação de segurança feita por um avaliador de segurança qualificado, registrada no Relatório de Segurança do Produto Cosmético (CPSR), e de uma notificação no portal oficial: CPNP na UE, SCPN no Reino Unido. Outros mercados têm as suas próprias regras; nos EUA, por exemplo, a MoCRA exige um contato para relatos de eventos adversos. Confira as regras de cada país em que você vende, ou consulte um especialista em assuntos regulatórios.

O que mais vai no frasco ou na caixa?

Além da lista de ingredientes, um rótulo na UE traz o nome do produto, o conteúdo nominal, um código de lote que liga o frasco a um registro de lote, uma indicação de durabilidade, como o símbolo de prazo após abertura, eventuais precauções de uso e a pessoa responsável. Guarde o registro do lote: qual versão da fórmula, quais lotes de matéria-prima, qual data. Quando um cliente fizer uma pergunta sobre um frasco, é esse registro que responde.

E se eu mudar a fórmula?

Refaça o cálculo de alérgenos e o rótulo, toda vez. Um novo lote de um natural, uma concentração diferente ou uma única matéria-prima trocada podem levar um alérgeno para cima ou para baixo do limite. O rótulo pertence a uma versão de uma fórmula numa concentração.

A ficha IFRA do PerfuMate lista cada alérgeno de declaração obrigatória na UE presente na fórmula, inclusive os que estão dentro dos seus naturais, como participações no produto final na concentração que você definir, e escreve o texto do rótulo INCI pronto para copiar. Num plano pago (planos), ele imprime rótulos de frasco com o nome, o conteúdo, o código de lote e essa linha; a pessoa responsável, a avaliação de segurança e a notificação continuam com você. IFRA para perfumistas trata dos limites em si. Comece uma fórmula, grátis.