Jak oznakować perfumy przeznaczone do sprzedaży
Perfumy sprzedawane publicznie podają składniki w nazwach INCI: nośnik (Alcohol Denat. dla perfum alkoholowych), potem „Parfum (Fragrance)” dla całej kompozycji, a potem każdy podlegający deklaracji alergen zapachowy obecny w gotowym produkcie powyżej progu. W UE ten próg wynosi 0.001 procent dla produktu niespłukiwanego, takiego jak perfumy. Wokół listy składników znajdują się nazwa produktu, zawartość, kod partii oraz, w UE i Wielkiej Brytanii, osoba odpowiedzialna. Przepisy różnią się w zależności od kraju, a ta strona służy orientacji i nie jest poradą prawną.
Co trafia na listę składników?
Poszczególnych surowców perfumeryjnych nie wymienia się jeden po drugim; jedno słowo Parfum, zapisane jako „Parfum (Fragrance)”, obejmuje je wszystkie. Obok niego wymienia się:
- Nośnik, pod jego nazwą INCI: Alcohol Denat. dla Perfumer's ethanol; dla olejku perfumowanego własną nazwę oleju, na przykład Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil dla Jojoba oil, Caprylic/Capric Triglyceride dla frakcjonowanego oleju kokosowego albo Isopropyl Myristate.
- Każdy alergen podlegający deklaracji powyżej progu, pod jego nazwą INCI.
Składniki w stężeniu 1 procent lub wyższym muszą być w kolejności malejącej; poniżej 1 procent dozwolona jest dowolna kolejność. Typowy wiersz brzmi: Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Limonene, Linalool, Coumarin.
Które alergeny zapachowe trzeba deklarować?
W UE te z listy w załączniku III do rozporządzenia w sprawie produktów kosmetycznych 1223/2009: klasyczne 26, takie jak Linalool, Limonene, Citral, Coumarin i Eugenol, rozszerzone rozporządzeniem (UE) 2023/1545 o kolejne pojedyncze substancje i zestaw nazwanych ekstraktów i olejków naturalnych. W przypadku tych surowców naturalnych alergenem jest cały olejek, więc wiersz Bergamot Essential Oil deklaruje się jako Citrus Bergamia Peel Oil, a wiersz lawendy jako Lavandula Angustifolia Oil. Indeks alergenów wymienia każdy z nich razem z surowcami katalogu, które go zawierają.
Skąd wiem, czy alergen przekracza próg?
Pomnóż trzy udziały: alergenu w surowcu, surowca w koncentracie i koncentratu w butelce. Liczą się alergeny wewnątrz surowców naturalnych, a nie tylko butelki czystych cząsteczek. Lavender Essential Oil zawiera zwykle około 0.3 procent kumaryny. Przy 5 procentach koncentratu, rozlanego w 18 procentach:
- 0.3 procent z 5 procent to 0.015 procent koncentratu.
- 0.015 procent z 18 procent to 0.0027 procent gotowych perfum.
- To więcej niż 0.001 procent, więc Coumarin trafia na etykietę, ze śladu w jednym olejku.
Ta sama arytmetyka, zsumowana we wszystkich wierszach, dotyczy każdego alergenu. Stężenie gotowego produktu zmienia odpowiedź: ten sam koncentrat rozlany jako ekstrakt może wymagać deklaracji alergenu, którego jego woda toaletowa nie wymaga. Składy surowców naturalnych to wartości typowe; jeśli dostawca daje deklarację dla twojej partii, użyj jej.
Czy potrzebuję certyfikatu IFRA?
Certyfikat zgodności IFRA wystawia firma, która produkuje mieszaninę zapachową, dla swojego klienta; sama IFRA nie wydaje certyfikatów. Jeśli kupujesz gotowy olejek zapachowy, poproś dostawcę o jego certyfikat. Jeśli komponujesz własny koncentrat, zgodność musisz ustalić sam, we własnym zakresie lub przez usługodawcę, a surowiec zwykle nie ma własnego certyfikatu. Kalkulator nie jest certyfikatem, ale mówi ci, czy formuła spełnia limity kategorii 4, zanim cokolwiek zostanie spisane. Certyfikat IFRA w pigułce.
Kim jest osoba odpowiedzialna i czy jej potrzebuję?
Żeby sprzedawać kosmetyk w UE lub w Wielkiej Brytanii, za produkt musi odpowiadać wskazana osoba odpowiedzialna, osoba fizyczna lub firma. Jej nazwa i adres trafiają na etykietę. Zanim produkt zostanie sprzedany, potrzebuje oceny bezpieczeństwa wykonanej przez wykwalifikowanego oceniającego, spisanej jako raport bezpieczeństwa produktu kosmetycznego (CPSR), oraz zgłoszenia w oficjalnym portalu: CPNP w UE, SCPN w Wielkiej Brytanii. Inne rynki mają własne przepisy; w USA na przykład MoCRA wymaga kontaktu do zgłaszania zdarzeń niepożądanych. Sprawdź przepisy każdego kraju, w którym sprzedajesz, albo zapytaj konsultanta ds. regulacji.
Co jeszcze trafia na butelkę lub pudełko?
Obok listy składników etykieta w UE zawiera nazwę produktu, nominalną zawartość, kod partii łączący butelkę z zapisem partii, oznaczenie trwałości, takie jak symbol okresu po otwarciu, ewentualne środki ostrożności przy stosowaniu oraz osobę odpowiedzialną. Zachowuj zapis partii: która wersja formuły, które partie surowców, która data. Gdy klient zapyta o butelkę, to ten zapis na to odpowie.
A jeśli zmienię formułę?
Za każdym razem przelicz alergeny i zrób etykietę od nowa. Nowa partia surowca naturalnego od dostawcy, inne stężenie albo zamiana jednego surowca mogą przesunąć alergen ponad próg lub pod niego. Etykieta należy do jednej wersji jednej formuły w jednym stężeniu.
Arkusz IFRA w PerfuMate wymienia każdy podlegający deklaracji alergen UE w formule, łącznie z tymi wewnątrz twoich surowców naturalnych, jako udziały w gotowym produkcie przy ustawionym przez ciebie stężeniu, i zapisuje tekst etykiety INCI gotowy do skopiowania. W płatnym planie (plany) drukuje etykiety na butelki z nazwą, zawartością, kodem partii i tym wierszem; osoba odpowiedzialna, ocena bezpieczeństwa i zgłoszenie pozostają po twojej stronie. Same limity opisuje artykuł IFRA dla perfumiarzy. Zacznij formułę za darmo.