Regulamin PerfuMate

Akceptacja regulaminu

Akceptujesz ten regulamin, gdy zakładasz konto, kupujesz plan albo publikujesz lub wysyłasz cokolwiek w społeczności. Jeśli korzystasz z PerfuMate bez konta, regulamin dotyczy także takiego korzystania. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z PerfuMate.

Kto może korzystać z PerfuMate

Musisz mieć ukończone 16 lat. Jeśli masz mniej niż 18 lat albo nie osiągnąłeś pełnoletności w miejscu zamieszkania, do zakupu planu potrzebujesz zgody rodzica lub opiekuna.

Czym jest PerfuMate

Przestrzeń robocza do komponowania formuł perfum: biblioteka surowców, edycja formuł, profile zapachowe, zapisy partii i wartości zgodności. To narzędzie do twojej własnej pracy w pracowni.

Bezpieczeństwo i zgodność to twoja odpowiedzialność

Wartości IFRA i GHS pokazywane przez PerfuMate są obliczane z dołączonego zbioru danych referencyjnych i mają pomagać ci myśleć, a nie cokolwiek certyfikować. Nie są poradą prawną, regulacyjną ani dotyczącą bezpieczeństwa, mogą być nieaktualne względem obowiązującej poprawki i nie zastępują twojej własnej weryfikacji ani kwalifikowanej oceny. Odpowiadasz za to, co tworzysz, co nakładasz na skórę i co sprzedajesz.

To samo dotyczy każdego narzędzia zgodności: kontroli IFRA w aplikacji i na tej stronie, klasyfikacji zagrożeń GHS, projektów kart charakterystyki, deklaracji alergenów, etykiet na butelki i pakietu gotowego do sprzedaży.

• Narzędzia, a nie certyfikaty. Nic, co tworzy PerfuMate, nie jest certyfikatem zgodności IFRA, oceną bezpieczeństwa, raportem bezpieczeństwa produktu kosmetycznego ani zweryfikowaną kartą charakterystyki. Projekt SDS pozostaje projektem, dopóki nie sprawdzi go i nie podpisze wykwalifikowana osoba.
• Brak powiązania z IFRA. PerfuMate nie jest powiązany z IFRA (International Fragrance Association), nie jest przez nią popierany ani z nią związany.
• Dane są niekompletne. Niektóre dane wejściowe, z których korzysta pełna klasyfikacja, nie są stosowane, na przykład szacunki toksyczności ostrej, współczynniki M i specyficzne stężenia graniczne, więc wynik może zaniżać zagrożenie. Sprawdzaj karty charakterystyki i certyfikaty swoich dostawców.
• Etykiety są niepełne. Etykiety na butelki zawierają nazwę, zawartość, linię składników i orientacyjne oznaczenia zagrożeń. Pomijają rzeczy, których prawo może wymagać na kosmetyku, takie jak osoba odpowiedzialna, oznaczenie trwałości lub okresu po otwarciu oraz środki ostrożności.
• Jeśli sprzedajesz to, co tworzysz, robisz to jako przedsiębiorca i wyłącznie ty odpowiadasz za bezpieczeństwo, oznakowanie, deklaracje, zgłoszenia i zgodność z przepisami w miejscu sprzedaży, takimi jak przepisy kosmetyczne UE i Wielkiej Brytanii, przepisy CLP i GHS oraz amerykańska ustawa Modernization of Cosmetics Regulation Act.

Skąd pochodzą te wartości, mówimy wprost, bo dokument bezpieczeństwa bez podanego pochodzenia jest wart mniej niż taki, który wymienia swoje źródła: wartości IFRA są odczytywane z opublikowanych Standardów IFRA, a klasyfikacje zagrożeń GHS z publicznego interfejsu PubChem PUG-View oraz z Inwentarza C&L Europejskiej Agencji Chemikaliów. Klasy zagrożeń i zwroty H to kody regulacyjne, a nie czyjś tekst, a oba źródła są publikowane do ponownego wykorzystania; wymieniamy je, bo to warunek ich użycia i bo mówi ci, z czym porównywać projekt.

Twoje konto

Konto jest potrzebne do kopii zapasowej w chmurze, społeczności i AI Studio. Nie udostępniaj go nikomu; odpowiadasz za wszystko, co się na nim dzieje.

Zasady społeczności

Społeczność służy do dzielenia się pracą perfumiarską. We wpisach, wiadomościach i na swoim profilu nie udostępniaj:

• niczego nielegalnego ani niczego, co pomaga komuś złamać prawo;
• nienawiści ani ataków na ludzi ze względu na to, kim są;
• nękania, gróźb, zastraszania ani niechcianego kontaktu;
• treści o charakterze seksualnym;
• spamu, oszustw ani niezamówionych reklam;
• treści naruszających cudze prawa autorskie, znaki towarowe lub inne prawa, w tym formuły innego perfumiarza udostępnionej bez jego zgody;
• niebezpiecznego dozowania ani dezinformacji dotyczącej bezpieczeństwa, takich jak rady, by używać surowca powyżej bezpiecznych lub dozwolonych limitów, albo fałszywe twierdzenia, że coś jest bezpieczne;
• ofert sprzedaży produktów niebezpiecznych lub nielegalnych;
• podszywania się pod inną osobę lub markę.

Zgłaszanie i blokowanie. W aplikacji możesz zgłosić wpis lub profil i zablokować dowolne konto. Zgłoszony wpis jest ukryty na czas jego sprawdzania. Blokada działa w obie strony: żadne z was nie widzi wpisów drugiej strony, a zablokowana osoba nie może do ciebie pisać. Pierwsza wiadomość od nieznajomego przychodzi jako prośba, którą możesz przyjąć, odrzucić lub zablokować. Każdy, z kontem lub bez, może też zgłosić treść albo złożyć skargę na sposób rozpatrzenia zgłoszenia, pisząc na podany niżej adres wsparcia.

Co robimy. Sprawdzamy zgłoszenia i możemy usunąć treść, przywrócić ją albo zawiesić lub zamknąć konto, które narusza te zasady lub prawo. Gdy usuwamy twoją treść lub ograniczamy twoje konto, informujemy cię mailem o powodzie, chyba że uniemożliwia to prawo lub czyjeś bezpieczeństwo. Jeśli uważasz, że popełniliśmy błąd, odpowiedz, a przyjrzymy się sprawie ponownie. Zamykamy konta osób, które wielokrotnie naruszają prawa innych lub wielokrotnie łamią te zasady.

Twoja praca pozostaje twoja

Twoje formuły, surowce i notatki należą do ciebie. Opublikowanie czegoś w społeczności daje innym użytkownikom zgodę na oglądanie tego i umieszczenie we własnej pracowni, i to jest cel publikacji; nic, co zachowujesz jako prywatne, nie jest udostępniane.

Publikacja daje też PerfuMate zgodę na hostowanie, kopiowanie i pokazywanie tego, co opublikowałeś, w aplikacji i na publicznych stronach perfumate.app, które mogą indeksować wyszukiwarki (nie, jeśli twój profil jest prywatny), tak długo, jak pozostaje opublikowane. Usuń to, a zgoda wygasa; publiczna strona znika przy następnej aktualizacji witryny.

Skargi dotyczące praw autorskich

Jeśli uważasz, że coś w PerfuMate narusza twoje prawa autorskie, napisz na PerfuMate.Support@gmail.com, podając:

1. swoje imię i nazwisko, adres pocztowy, numer telefonu i e-mail;
2. utwór, którego prawa według ciebie naruszono;
3. miejsce, w którym dany materiał znajduje się w PerfuMate, z linkiem;
4. oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż wykorzystanie nie jest dozwolone przez właściciela, jego przedstawiciela ani prawo;
5. oświadczenie, że twoje zgłoszenie jest prawdziwe oraz, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń (penalty of perjury), że jesteś właścicielem lub jesteś upoważniony do działania w jego imieniu;
6. swój podpis własnoręczny lub elektroniczny.

Usuwamy lub blokujemy dany materiał i informujemy osobę, która go opublikowała. Jeśli uważa, że usunięto go omyłkowo, może wysłać kontrzgłoszenie na ten sam adres, podając swoje dane kontaktowe, link do usuniętego materiału, oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń, że usunięto go omyłkowo lub w wyniku błędnej identyfikacji, zgodę na jurysdykcję sądu, której wymaga prawo USA (17 U.S.C. 512(g)), oraz swój podpis.

Na ten adres e-mail kieruje się zgłoszenia dotyczące praw autorskich i kontrzgłoszenia, w tym zgłoszenia na podstawie amerykańskiej ustawy Digital Millennium Copyright Act.

Katalog

Katalog surowców to własna praca PerfuMate. Numery CAS i nazwy chemiczne to fakty i nikt nie jest ich właścicielem. Wiele nazw handlowych w nim to zastrzeżone znaki towarowe ich właścicieli: używamy ich wyłącznie do wskazania surowca, który perfumiarz kupiłby pod tą nazwą, a ich użycie tutaj nie jest roszczeniem do nich. Opisy, klasyfikacje zapachowe, szacunki składników, uzasadnienia zamienników i sposób, w jaki to wszystko jest ułożone, to nasza własna praca.

Możesz go czytać, przeszukiwać, używać w swojej pracowni oraz cytować pojedyncze wpisy w dowolnym miejscu z linkiem do strony. Nie wolno ci go hurtowo kopiować, ponownie publikować, redystrybuować danych ani wykorzystywać go do budowy lub trenowania konkurencyjnej bazy danych, czy to przez scraping witryny, pobieranie pakietu aplikacji, czy odczytywanie usługi katalogu. Plan darmowy i licencja aplikacji obejmują twoje własne użytkowanie; nie przenoszą danych.

Jeśli uważasz, że jakiś wpis jest błędny, odpowiedz na dowolny e-mail od nas albo napisz na adres wsparcia, a wpis zostanie poprawiony z podaniem twojego udziału.

Znaki towarowe

Nazwy handlowe używane w tym katalogu i na tej stronie, w tym takie nazwy jak Iso E Super, Hedione, Galaxolide, Ambroxan i Cashmeran, są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. PerfuMate nie jest z żadnym z nich powiązany, nie jest przez nie popierany, sponsorowany ani w inny sposób z nimi związany. Wymieniamy je, bo perfumiarz kupuje i waży surowce pod tymi nazwami i nie ma innego praktycznego sposobu, by się do nich odnieść.

Plany i AI

Są dwie odrębne rzeczy do kupienia i żadna nie obejmuje drugiej.

Plany występują w trzech wariantach i wszystkie otwierają tę samą pracownię. Unlimited - Miesięcznie kosztuje $19.98 miesięcznie, a Unlimited - Rocznie $68.00 rocznie dla nowych subskrypcji; oba odnawiają się do czasu anulowania, a anulowanie wstrzymuje następną płatność, a nie plan, za który już zapłaciłeś. Istniejące aktywne subskrypcje miesięczne i roczne zachowują uzgodnioną stawkę do czasu anulowania. Unlimited - Dożywotnio kosztuje $119.98, kupowany jest raz i nigdy się nie odnawia. Plan określa, ile pracowni dostajesz: ile formuł możesz przechowywać i które narzędzia są otwarte. Plan darmowy mieści nieograniczoną liczbę surowców.

Dwa wcześniejsze plany, Starter i Pro, zostały wycofane 19 sierpnia 2026. Jeśli kupiłeś jeden z nich, pozostaje twój i nie został anulowany: każde konto, które go miało, zostało tego dnia bezpłatnie przeniesione na dożywotni plan Unlimited, więc wycofany plan mógł dać ci tylko więcej, niż zapłaciłeś, nigdy mniej.

Plany AI to subskrypcje, bo każde zapytanie AI kosztuje nas czas modelu w dniu, w którym się odbywa. Zapytania opłaca się kredytami: nowa pełna formuła kosztuje 10 kredytów, nowy akord 7, a poprawka AI, nowa próba twórcza lub przebudowa pod półkę 5. W planie AI pytania nie zużywają kredytów, a bezpośrednie działania w edytorze są zawsze darmowe. Plan jest rozliczany raz na miesiąc kalendarzowy i uzupełnia kredyty co 7 dni, dopóki płatny dostęp jest aktywny. Niewykorzystane tygodniowe kredyty nie przechodzą dalej. Plany odnawiają się co miesiąc do czasu anulowania; anulowanie zatrzymuje przyszłe odnowienia, a nie dostęp, za który już zapłaciłeś. Kredyty są wydawane w chwili rozpoczęcia zapytania. Jeśli zapytanie nie powiedzie się przed udzieleniem odpowiedzi, jego kredyty wracają automatycznie: zawsze, gdy błąd leży po naszej stronie, a w pozostałych przypadkach do pięciu razy w ciągu 24 godz.

Oba są przypisane do twojego konta, więc wszystko kupione w przeglądarce działa w aplikacji na Androida na tym samym koncie.

Wszystkie zakupy dokonuje się na perfumate.app, a sprzedaje je Lemon Squeezy jako sprzedawca rejestrowy; aplikacja na Androida nie sprzedaje planów. Za dożywotni plan Unlimited przysługuje pełny zwrot w ciągu 10 dni, bez zadawania pytań. Wszystko, co się odnawia, jest anulowane, a nie zwracane: anulowanie wstrzymuje następną płatność, a okres już opłacony trwa do daty podanej na potwierdzeniu. Zobacz zasady zwrotów.

Zakupy dokonane przed 23 sierpnia 2026 podlegają zasadom opublikowanym w dniu zakupu, czyli 30 dniom przy każdym zakupie, bez zadawania pytań. Zmiana zasad nie działa wstecz.

Anulowanie

Plan miesięczny, roczny lub plan AI możesz anulować w dowolnym momencie, na jeden z dwóch sposobów:

• online, w portalu rozliczeń pod adresem perfumate.lemonsqueezy.com/billing, logując się adresem e-mail użytym przy zakupie;
• mailem na PerfuMate.Support@gmail.com z tego adresu. Obsługujemy to w ciągu 3 dni roboczych, a anulowanie liczy się od dnia otrzymania wiadomości.

Anulowanie wstrzymuje następną płatność; plan zachowujesz do końca opłaconego okresu. Plan dożywotni nigdy się nie odnawia, więc nie ma czego anulować. Krok po kroku: jak anulować.

Twoje prawa ustawowe

Nic w tym regulaminie nie odbiera ani nie ogranicza praw, jakie przysługują ci na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju, w którym mieszkasz, w tym ustawowego prawa do odstąpienia od zakupu lub jego anulowania albo do zwrotu pieniędzy. Tam, gdzie te przepisy dają ci więcej niż ten regulamin, stosuje się przepisy.

Funkcje AI

AI Studio i Lab Mate działają na modelach AI innych firm (obecnie OpenAI; polityka prywatności wymienia każdego dostawcę).

• To, co dostajesz, jest generowane przez AI. Może być błędne, niekompletne lub niebezpieczne, nawet gdy brzmi pewnie, a AI nie potrafi wąchać.
• Nie jest to porada zawodowa, dotycząca bezpieczeństwa, medyczna, prawna ani regulacyjna.
• Sprawdź każdą wartość, zanim cokolwiek odważysz, nałożysz na skórę lub sprzedasz, zwłaszcza dawkowanie i zgodność. Odpowiadasz za to, co z tym zrobisz.
• Lab Mate, tam, gdzie jest oferowany, to głosowy asystent AI. Rozmawiasz z AI, a nie z człowiekiem: jego głos i słowa są generowane przez AI.
• To, co tworzysz z pomocą AI, możesz wykorzystywać w zakresie, w jakim istnieją do tego jakiekolwiek prawa; ktoś inny może uzyskać podobne wyniki. Nie używaj funkcji AI do łamania prawa ani zasad korzystania dostawcy.

Dostępność i to, czego nie obiecujemy

PerfuMate jest udostępniany w stanie, w jakim jest, i w zakresie, w jakim jest dostępny. Bardzo staramy się utrzymać jego działanie i poprawność danych, ale w zakresie dozwolonym przez prawo nie udzielamy na niego żadnej gwarancji: ani że będzie działał bez przerw lub błędów, ani że wartości zgodności są kompletne lub aktualne, ani że nadaje się do jakiegokolwiek konkretnego celu, jaki masz na myśli. Twoja lokalna baza danych znajduje się na twoim własnym urządzeniu, więc rób własne kopie zapasowe pracy, której nie możesz stracić.

Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo PerfuMate nie odpowiada za szkody pośrednie lub wynikowe, utracone zyski lub utraconą sprzedaż, utraconą lub uszkodzoną pracę ani za nic, co z jego pomocą tworzysz, sprzedajesz lub nakładasz na skórę. Tam, gdzie mimo to ponosimy odpowiedzialność, nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie z tytułu wszystkich roszczeń łącznie jest ograniczona do kwoty, jaką faktycznie nam zapłaciłeś w ciągu dwunastu miesięcy przed powstaniem roszczenia, albo do dwudziestu dolarów amerykańskich, jeśli nic nam nie zapłaciłeś.

Nic w tej sekcji nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo lub na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w miejscu twojego zamieszkania. Jeśli jakakolwiek część tej sekcji jest niewykonalna tam, gdzie jesteś, reszta nadal obowiązuje.

Prawo właściwe

Ten regulamin podlega prawu Izraela, a sądy właściwe w Tel Awiwie-Jafie są właściwe dla wszelkich sporów z niego wynikających. Jeśli jesteś konsumentem, nie odbiera ci to ochrony bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i nie uniemożliwia ci wniesienia pozwu do twoich lokalnych sądów, jeśli te przepisy dają ci takie prawo.

Zmiany i zakończenie

Ten regulamin może się zmieniać; aktualna wersja jest zawsze pod tym adresem z datą. Zmiana obowiązuje od tej daty, nigdy wstecz. Jeśli zmiana ma znaczenie dla twojego płatnego planu, informujemy cię o niej przed jej wejściem w życie i możesz anulować plan wcześniej. W dowolnym momencie możesz zakończyć korzystanie, usuwając konto (jak usunąć).

Kim jesteśmy

PerfuMate to działalność prowadzona przez Omer Siton, Izrael. E-mail: PerfuMate.Support@gmail.com. Ten adres jest też naszym punktem kontaktowym dla użytkowników i organów, w języku angielskim.

Kontakt

PerfuMate.Support@gmail.com

Zasady zwrotów · Anulowanie subskrypcji · Polityka prywatności