Ketentuan Layanan PerfuMate

Menyetujui ketentuan ini

Anda menerima ketentuan ini saat membuat akun, membeli paket, atau memublikasikan atau mengirim apa pun di komunitas. Jika Anda memakai PerfuMate tanpa akun, ketentuan ini juga berlaku untuk penggunaan tersebut. Jika Anda tidak setuju, jangan memakai PerfuMate.

Siapa yang boleh memakai PerfuMate

Anda harus berusia 16 tahun atau lebih. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, atau di bawah usia dewasa di tempat Anda tinggal, Anda memerlukan izin orang tua atau wali untuk membeli paket.

Apa itu PerfuMate

Ruang kerja untuk menyusun formula parfum: pustaka bahan, pengeditan formula, profil aroma, catatan batch, dan angka kepatuhan. Ini alat untuk pekerjaan meja kerja Anda sendiri.

Keamanan dan kepatuhan adalah tanggung jawab Anda

Angka IFRA dan GHS yang ditampilkan PerfuMate dihitung dari dataset referensi yang disertakan dan ada untuk membantu Anda berpikir, bukan untuk menyertifikasi apa pun. Angka-angka itu bukan nasihat hukum, regulasi, atau keamanan, bisa jadi tidak mutakhir terhadap amandemen yang berlaku, dan tidak menggantikan verifikasi Anda sendiri atau penilaian oleh pihak yang berkualifikasi. Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda buat, apa yang Anda oleskan ke kulit, dan apa yang Anda jual.

Hal yang sama berlaku untuk setiap alat kepatuhan: pemeriksaan IFRA di aplikasi dan di situs ini, klasifikasi bahaya GHS, draf Lembar Data Keselamatan, deklarasi alergen, label botol, dan paket siap jual.

• Alat, bukan sertifikat. Tidak ada yang dihasilkan PerfuMate yang merupakan IFRA Certificate of Conformity, penilaian keamanan, Cosmetic Product Safety Report, atau Lembar Data Keselamatan yang sudah ditinjau. Draf SDS tetap draf sampai orang yang berkualifikasi memeriksa dan menandatanganinya.
• Tidak berafiliasi dengan IFRA. PerfuMate tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan tidak terhubung dengan IFRA (International Fragrance Association).
• Datanya tidak lengkap. Beberapa masukan yang dipakai dalam klasifikasi lengkap tidak diterapkan, misalnya perkiraan toksisitas akut, faktor-M, dan batas konsentrasi spesifik, sehingga hasilnya bisa meremehkan suatu bahaya. Periksa Lembar Data Keselamatan dan sertifikat dari pemasok Anda.
• Label bersifat parsial. Label botol memuat nama, isi, baris bahan, dan tanda bahaya indikatif. Label itu tidak memuat hal-hal yang dapat diwajibkan hukum pada kosmetik, seperti orang yang bertanggung jawab, tanda daya tahan atau masa pakai setelah dibuka, dan peringatan.
• Jika Anda menjual apa yang Anda buat, Anda melakukannya sebagai usaha, dan Anda sendiri yang bertanggung jawab atas keamanan, pelabelan, klaim, notifikasi, dan kepatuhannya terhadap aturan di tempat Anda menjualnya, seperti regulasi kosmetik UE dan Inggris, aturan CLP dan GHS, serta Modernization of Cosmetics Regulation Act di AS.

Dari mana angka-angka itu berasal, dinyatakan dengan jelas karena dokumen keamanan tanpa asal-usul yang dinyatakan nilainya lebih rendah daripada yang menyebut sumbernya: angka IFRA dibaca dari Standar IFRA yang dipublikasikan, dan klasifikasi bahaya GHS dari antarmuka publik PubChem PUG-View dan C&L Inventory milik European Chemicals Agency. Kelas bahaya dan pernyataan H adalah kode regulasi, bukan tulisan siapa pun, dan kedua sumber dipublikasikan untuk dipakai ulang; kami menyebutnya karena itu syarat pemakaiannya, dan karena itu memberi tahu Anda terhadap apa sebuah draf harus diperiksa.

Akun Anda

Anda memerlukan akun untuk cadangan cloud, komunitas, dan AI Studio. Jangan bagikan akun Anda; Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi di dalamnya.

Aturan komunitas

Komunitas adalah tempat berbagi karya parfum. Dalam postingan, pesan, dan profil Anda, jangan membagikan:

• apa pun yang ilegal, atau apa pun yang membantu seseorang melanggar hukum;
• kebencian, atau serangan terhadap orang karena siapa mereka;
• pelecehan, ancaman, perundungan, atau kontak yang tidak diinginkan;
• konten seksual;
• spam, penipuan, atau iklan yang tidak diminta siapa pun;
• konten yang melanggar hak cipta, merek dagang, atau hak lain milik orang lain, termasuk formula perfumer lain yang dibagikan tanpa izinnya;
• takaran berbahaya atau misinformasi keamanan, seperti saran memakai bahan di atas batas aman atau legal, atau klaim palsu bahwa sesuatu aman;
• tawaran menjual produk yang tidak aman atau ilegal;
• peniruan identitas orang atau merek lain.

Melaporkan dan memblokir. Di aplikasi, Anda dapat melaporkan postingan atau profil dan memblokir akun mana pun. Postingan yang dilaporkan disembunyikan selama kami meninjaunya. Blokir berlaku dua arah: tidak satu pun dari Anda melihat postingan pihak lain, dan mereka tidak dapat mengirim pesan kepada Anda. Pesan pertama dari orang asing tiba sebagai permintaan yang dapat Anda terima, tolak, atau blokir. Siapa pun, dengan atau tanpa akun, juga dapat melaporkan konten, atau mengajukan keluhan tentang cara kami menangani sebuah laporan, melalui email ke alamat dukungan di bawah.

Apa yang kami lakukan. Kami meninjau laporan dan dapat menghapus konten, memulihkannya, atau menangguhkan maupun menutup akun yang melanggar aturan ini atau hukum. Saat kami menghapus konten Anda atau membatasi akun Anda, kami memberi tahu alasannya melalui email, kecuali hukum atau keselamatan seseorang mencegahnya. Jika menurut Anda kami keliru, balas dan kami akan memeriksanya lagi. Kami menutup akun orang yang berulang kali melanggar hak orang lain atau berulang kali melanggar aturan ini.

Karya Anda tetap milik Anda

Formula, bahan, dan catatan Anda adalah milik Anda. Memublikasikan sesuatu ke komunitas memberi pengguna lain izin untuk melihatnya dan menaruhnya di meja kerja mereka sendiri, yang memang merupakan tujuan memublikasikan; tidak ada yang Anda simpan secara privat yang dibagikan.

Memublikasikan juga memberi PerfuMate izin untuk menghosting, menyalin, dan menampilkan apa yang Anda publikasikan, di aplikasi dan di halaman publik perfumate.app yang dapat diindeks mesin pencari (tidak jika profil Anda privat), selama konten itu tetap dipublikasikan. Hapus konten itu dan izin tersebut berakhir; halaman publik diturunkan pada pembaruan situs berikutnya.

Keluhan hak cipta

Jika Anda yakin sesuatu di PerfuMate melanggar hak cipta Anda, kirim email ke PerfuMate.Support@gmail.com dengan:

1. nama, alamat pos, nomor telepon, dan email Anda;
2. karya yang menurut Anda dilanggar;
3. di mana materi itu berada di PerfuMate, dengan tautan;
4. pernyataan bahwa Anda dengan itikad baik meyakini penggunaan itu tidak diizinkan oleh pemiliknya, agennya, atau hukum;
5. pernyataan bahwa pemberitahuan Anda akurat dan, di bawah ancaman sanksi sumpah palsu, bahwa Anda adalah pemiliknya atau berwenang bertindak atas nama pemiliknya;
6. tanda tangan fisik atau elektronik Anda.

Kami menghapus atau menonaktifkan materi tersebut dan memberi tahu orang yang memostingnya. Jika mereka yakin materi itu dihapus karena kesalahan, mereka dapat mengirim pemberitahuan balasan ke alamat yang sama dengan detail kontak mereka, tautan ke materi yang dihapus, pernyataan di bawah ancaman sanksi sumpah palsu bahwa materi itu dihapus karena kesalahan atau salah identifikasi, persetujuan mereka terhadap yurisdiksi pengadilan yang diwajibkan hukum AS (17 U.S.C. 512(g)), dan tanda tangan mereka.

Alamat email itulah tujuan pemberitahuan hak cipta dan pemberitahuan balasan, termasuk pemberitahuan berdasarkan US Digital Millennium Copyright Act.

Katalog

Katalog bahan adalah karya PerfuMate sendiri. Nomor CAS dan nama kimia adalah fakta dan tidak dimiliki siapa pun. Banyak nama dagang di dalamnya adalah merek dagang terdaftar milik pemiliknya: kami memakainya hanya untuk mengidentifikasi bahan yang akan dibeli perfumer dengan nama tersebut, dan memakainya di sini bukan klaim atasnya. Deskripsi, klasifikasi olfaktori, perkiraan konstituen, penalaran pengganti, dan cara semuanya disusun adalah karya kami sendiri.

Anda boleh membacanya, mencarinya, memakainya di meja kerja Anda, serta mengutip atau merujuk entri tunggal di mana pun dengan tautan ke halamannya. Anda tidak boleh menyalinnya secara massal, memublikasikannya ulang, mendistribusikan ulang datanya, atau memakainya untuk membangun atau melatih basis data pesaing, baik dengan scraping situs, mengunduh bundel aplikasi, maupun membaca layanan katalog. Paket gratis dan lisensi aplikasi mencakup penggunaan Anda sendiri; keduanya tidak mengalihkan datanya.

Jika menurut Anda sebuah entri salah, balas email mana pun dari kami atau tulis ke alamat dukungan dan entri itu akan dikoreksi dan dicantumkan kreditnya.

Merek dagang

Nama dagang yang dipakai di katalog ini dan di situs ini, termasuk nama seperti Iso E Super, Hedione, Galaxolide, Ambroxan, dan Cashmeran, adalah merek dagang milik pemiliknya masing-masing. PerfuMate tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, tidak disponsori oleh, atau dengan cara lain terhubung dengan satu pun dari mereka. Kami menyebut nama-nama itu karena perfumer membeli dan menimbang bahan dengan nama tersebut dan tidak ada cara praktis lain untuk merujuknya.

Paket dan AI

Ada dua hal terpisah yang bisa dibeli, dan tidak satu pun mencakup yang lain.

Paket tersedia dalam tiga bentuk, dan semuanya membuka meja kerja yang sama. Unlimited Bulanan seharga $19.98 per bulan dan Unlimited Tahunan seharga $68.00 per tahun untuk langganan baru; keduanya diperpanjang sampai Anda membatalkannya, dan pembatalan menghentikan tagihan berikutnya, bukan paket yang sudah Anda bayar. Langganan bulanan dan tahunan aktif yang sudah ada mempertahankan tarif yang disepakati sampai dibatalkan. Unlimited Seumur hidup seharga $119.98, dibeli sekali, dan tidak pernah diperpanjang. Paket menentukan seberapa besar meja kerja yang Anda dapat: berapa banyak formula yang bisa Anda simpan, dan alat mana yang terbuka. Paket gratis menampung bahan dalam jumlah tanpa batas.

Dua paket sebelumnya, Starter dan Pro, ditarik pada 19 Agustus 2026. Jika Anda membeli salah satunya, paket itu tetap milik Anda dan tidak dibatalkan: setiap akun yang memilikinya dinaikkan ke Unlimited Seumur hidup tanpa biaya pada tanggal tersebut, sehingga paket yang ditarik hanya bisa memberi Anda lebih dari yang Anda bayar, tidak pernah kurang.

Paket AI adalah langganan, karena setiap permintaan AI memakan biaya waktu model bagi kami pada hari terjadinya. Permintaan dibayar dengan kredit: formula lengkap baru memakan 10 kredit, akor baru 7, dan revisi AI, percobaan ulang kreatif, atau penyusunan ulang dari rak 5. Di paket AI, pertanyaan tidak memakai kredit, dan tindakan langsung di editor selalu gratis. Paket ditagih sekali per bulan kalender dan mengisi ulang kreditnya setiap 7 hari selama akses berbayar masih aktif. Kredit mingguan yang tidak terpakai tidak terbawa. Paket diperpanjang setiap bulan sampai Anda membatalkannya; pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya, bukan akses yang sudah Anda bayar. Kredit dipakai saat sebuah permintaan dimulai. Jika permintaan gagal sebelum menghasilkan jawaban, kreditnya kembali secara otomatis: selalu jika kegagalan ada di pihak kami, dan selain itu hingga lima kali dalam 24 jam.

Keduanya terikat pada akun Anda, jadi apa pun yang dibeli di web berfungsi di aplikasi Android dengan akun yang sama.

Semua pembelian dilakukan di perfumate.app dan dijual oleh Lemon Squeezy sebagai merchant of record; aplikasi Android tidak menjual paket. Unlimited Seumur hidup dapat dikembalikan dananya secara penuh dalam 10 hari, tanpa pertanyaan. Apa pun yang diperpanjang otomatis dibatalkan, bukan dikembalikan dananya: pembatalan menghentikan pembayaran berikutnya dan periode yang sudah dibayar berjalan sampai tanggal yang tertera di tanda terima. Lihat kebijakan pengembalian dana.

Pembelian yang dilakukan sebelum 23 Agustus 2026 tetap mengikuti kebijakan yang dipublikasikan pada hari pembelian, yaitu 30 hari untuk setiap pembelian, tanpa pertanyaan. Perubahan kebijakan tidak berlaku surut.

Membatalkan

Anda dapat membatalkan paket Bulanan, Tahunan, atau AI kapan saja, dengan salah satu dari dua cara:

• secara online, di portal penagihan di perfumate.lemonsqueezy.com/billing, dengan masuk menggunakan email yang Anda pakai untuk membeli;
• melalui email ke PerfuMate.Support@gmail.com dari alamat tersebut. Kami menanganinya dalam 3 hari kerja, dan pembatalan dihitung sejak hari kami menerimanya.

Pembatalan menghentikan tagihan berikutnya; Anda tetap memiliki paket sampai akhir periode yang sudah Anda bayar. Paket Seumur hidup tidak pernah diperpanjang, jadi tidak ada yang perlu dibatalkan. Langkah demi langkah: cara membatalkan.

Hak hukum Anda

Tidak ada dalam ketentuan ini yang menghapus atau membatasi hak yang Anda miliki berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat Anda tinggal, termasuk hak menurut undang-undang untuk menarik diri dari atau membatalkan pembelian, atau untuk mendapatkan pengembalian dana. Jika hukum tersebut memberi Anda lebih dari ketentuan ini, hukum itulah yang berlaku.

Fitur AI

AI Studio dan Lab Mate berjalan dengan model AI dari perusahaan lain (saat ini OpenAI; kebijakan privasi mencantumkan setiap penyedia).

• Apa yang diberikannya kepada Anda dihasilkan oleh AI. Hasilnya bisa salah, tidak lengkap, atau tidak aman, bahkan ketika terdengar yakin, dan AI tidak bisa mencium.
• Hasil itu bukan nasihat profesional, keamanan, medis, hukum, atau regulasi.
• Periksa setiap angka sebelum Anda menimbang apa pun, mengoleskannya ke kulit, atau menjualnya, terutama takaran dan kepatuhan. Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda lakukan dengannya.
• Lab Mate, jika ditawarkan, adalah asisten suara AI. Anda berbicara dengan AI, bukan dengan manusia: suara dan kata-katanya dihasilkan oleh AI.
• Apa yang Anda buat dengan AI boleh Anda pakai, sejauh ada hak atasnya; orang lain mungkin mendapat hasil yang serupa. Jangan memakai fitur AI untuk melanggar hukum atau kebijakan penggunaan penyedia.

Ketersediaan, dan apa yang tidak kami janjikan

PerfuMate disediakan sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia. Kami berusaha keras menjaganya tetap berjalan dan datanya tetap benar, tetapi sejauh diizinkan oleh hukum kami tidak memberikan jaminan apa pun atasnya: tidak bahwa layanan akan bebas gangguan atau bebas kesalahan, tidak bahwa angka kepatuhan lengkap atau mutakhir, dan tidak bahwa layanan sesuai untuk tujuan tertentu yang Anda maksudkan. Basis data lokal Anda berada di perangkat Anda sendiri, jadi simpan cadangan sendiri atas pekerjaan yang tidak boleh hilang.

Batas tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, PerfuMate tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atas hilangnya keuntungan atau penjualan, atas hilang atau rusaknya pekerjaan, atau atas apa pun yang Anda buat, jual, atau oleskan ke kulit dengan memakainya. Jika kami tetap bertanggung jawab meskipun demikian, total tanggung jawab kami kepada Anda untuk semua klaim secara keseluruhan dibatasi pada jumlah yang benar-benar Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum klaim timbul, atau dua puluh dolar AS jika Anda tidak membayar apa pun kepada kami.

Tidak ada dalam bagian ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan, atau berdasarkan aturan perlindungan konsumen yang bersifat wajib di tempat Anda tinggal. Jika ada bagian dari bagian ini yang tidak dapat diberlakukan di tempat Anda, sisanya tetap berlaku.

Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Israel, dan pengadilan yang berwenang di Tel Aviv-Yafo memiliki yurisdiksi atas setiap sengketa yang timbul darinya. Jika Anda adalah konsumen, ini tidak menghapus perlindungan hukum wajib di negara tempat Anda tinggal, dan tidak menghalangi Anda mengajukan klaim di pengadilan setempat Anda jika hukum tersebut memberi Anda hak untuk itu.

Perubahan dan pengakhiran

Ketentuan ini dapat berubah; versi terkini selalu ada di alamat ini beserta tanggalnya. Perubahan berlaku sejak tanggal tersebut, tidak pernah surut. Jika perubahan berdampak pada paket berbayar yang Anda miliki, kami memberi tahu Anda sebelum perubahan berlaku, dan Anda dapat membatalkan sebelum itu. Anda dapat berhenti kapan saja dengan menghapus akun Anda (cara menghapus).

Siapa kami

PerfuMate adalah usaha yang dioperasikan oleh Omer Siton, Israel. Email: PerfuMate.Support@gmail.com. Alamat itu juga merupakan titik kontak kami bagi pengguna dan otoritas, dalam bahasa Inggris.

Kontak

PerfuMate.Support@gmail.com

Kebijakan pengembalian dana · Membatalkan langganan · Kebijakan privasi