PerfuMate Hizmet Şartları

Bu çeviri kolaylık amacıyla sunulmuştur. Geçerli olan İngilizce sürümdür; ikisi arasında fark olduğunda İngilizce metin esas alınır. İngilizce sürümü okuyun

Son güncelleme: 29 Eylül 2026

Bu şartlar perfumate.app adresindeki ve Android uygulaması olarak sunulan PerfuMate'i kapsar.

Bu şartların kabulü

Bir hesap oluşturduğunuzda, bir plan satın aldığınızda ya da toplulukta herhangi bir şey yayımladığınızda veya gönderdiğinizde bu şartları kabul etmiş olursunuz. PerfuMate'i hesap olmadan kullanırsanız şartlar bu kullanıma da uygulanır. Kabul etmiyorsanız PerfuMate'i kullanmayın.

PerfuMate'i kimler kullanabilir

16 yaşında ya da daha büyük olmalısınız. 18 yaşın altındaysanız ya da yaşadığınız yerdeki reşit olma yaşının altındaysanız, bir plan satın almak için bir ebeveynin ya da vasinin iznine ihtiyacınız vardır.

PerfuMate nedir

Parfüm formülleri oluşturmak için bir çalışma alanı: bir hammadde kütüphanesi, formül düzenleme, koku profilleri, parti kayıtları ve uygunluk değerleri. Kendi tezgâh çalışmanız için bir araçtır.

Güvenlik ve uygunluk sizin sorumluluğunuzdadır

PerfuMate'in gösterdiği IFRA ve GHS değerleri paketle gelen bir referans veri kümesinden hesaplanır ve herhangi bir şeyi sertifikalandırmak için değil, düşünmenize yardımcı olmak için oradadır. Hukuki, mevzuata ilişkin ya da güvenlik tavsiyesi değildir, güncel değişikliğe göre eskimiş olabilir ve kendi doğrulamanızın ya da yetkin bir değerlendirmenin yerini tutmaz. Yaptığınızdan, tene sürdüğünüzden ve sattığınızdan siz sorumlusunuz.

Aynısı her uygunluk aracı için geçerlidir: uygulamadaki ve bu sitedeki IFRA kontrolü, GHS tehlike sınıflandırması, Güvenlik Bilgi Formu taslakları, alerjen beyanları, şişe etiketleri ve satışa hazır paket.

  • Araçlar, sertifikalar değil. PerfuMate'in ürettiği hiçbir şey bir IFRA Uygunluk Sertifikası, bir güvenlik değerlendirmesi, bir Kozmetik Ürün Güvenlik Raporu ya da gözden geçirilmiş bir Güvenlik Bilgi Formu değildir. Bir SDS taslağı, yetkin bir kişi onu kontrol edip imzalayana kadar taslak olarak kalır.
  • IFRA ile bağlantılı değildir. PerfuMate, IFRA (International Fragrance Association) ile bağlantılı değildir, onun tarafından onaylanmamıştır ve onunla ilişkili değildir.
  • Veriler eksiktir. Tam bir sınıflandırmanın kullandığı bazı girdiler, örneğin akut toksisite tahminleri, M faktörleri ve özel konsantrasyon sınırları uygulanmaz; bu yüzden bir sonuç bir tehlikeyi olduğundan düşük gösterebilir. Tedarikçilerinizin Güvenlik Bilgi Formlarını ve sertifikalarını kontrol edin.
  • Etiketler kısmidir. Şişe etiketleri adı, içerik miktarını, bileşen satırını ve gösterge niteliğinde tehlike işaretlerini taşır. Sorumlu kişi, bir dayanıklılık ya da açıldıktan sonra kullanım süresi işareti ve önlemler gibi, mevzuatın bir kozmetik üründe gerektirebileceği şeyleri dışarıda bırakır.
  • Yaptığınızı satarsanız, bunu bir işletme olarak yaparsınız ve ürünün güvenliğinden, etiketlenmesinden, iddialarından, bildirimlerinden ve sattığınız yerdeki, AB ve Birleşik Krallık kozmetik yönetmelikleri, CLP ve GHS kuralları ve ABD Modernization of Cosmetics Regulation Act gibi kurallara uygunluğundan yalnızca siz sorumlusunuz.

Bu değerlerin nereden geldiği, açıkça söylenmiştir, çünkü kaynağı belirtilmemiş bir güvenlik belgesi kaynaklarını belirten bir belgeden daha az değerlidir: IFRA değerleri yayımlanmış IFRA Standartlarından, GHS tehlike sınıflandırmaları ise herkese açık PubChem PUG-View arayüzünden ve Avrupa Kimyasallar Ajansı'nın C&L Envanterinden okunur. Tehlike sınıfları ve H ifadeleri kimsenin yazısı değil, mevzuat kodlarıdır ve her iki kaynak da yeniden kullanım için yayımlanmıştır; onları adlandırırız, çünkü kullanmanın koşulu budur ve bir taslağı neye göre kontrol edeceğinizi size söyler.

Hesabınız

Bulut yedeği, topluluk ve AI Studio için bir hesaba ihtiyacınız vardır. Onu kendinize saklayın; onun altında olanlardan siz sorumlusunuz.

Topluluk kuralları

Topluluk parfüm çalışmalarını paylaşmak içindir. Gönderilerde, mesajlarda ve profilinizde şunları paylaşmayın:

  • yasa dışı herhangi bir şey ya da birinin yasayı çiğnemesine yardım eden herhangi bir şey;
  • nefret ya da insanlara kim oldukları nedeniyle saldırılar;
  • taciz, tehdit, zorbalık ya da istenmeyen iletişim;
  • cinsel içerik;
  • spam, dolandırıcılık ya da kimsenin istemediği reklamlar;
  • başka bir parfümörün formülünün izni olmadan paylaşılması dahil, başka birinin telif hakkını, ticari markasını ya da diğer haklarını ihlal eden içerik;
  • bir hammaddeyi güvenli ya da yasal sınırların üzerinde kullanma tavsiyesi veya bir şeyin güvenli olduğuna dair yanlış iddialar gibi tehlikeli dozlama ya da güvenlikle ilgili yanlış bilgiler;
  • güvensiz ya da yasa dışı ürünleri satma teklifleri;
  • başka bir kişinin ya da markanın kimliğine bürünme.

Bildirme ve engelleme. Uygulamada bir gönderiyi ya da bir profili bildirebilir ve herhangi bir hesabı engelleyebilirsiniz. Bildirilen bir gönderi biz incelerken gizlenir. Engelleme iki yönlü çalışır: ikiniz de birbirinizin gönderilerini görmezsiniz ve size mesaj gönderemez. Bir yabancının ilk mesajı, kabul edebileceğiniz, reddedebileceğiniz ya da engelleyebileceğiniz bir istek olarak gelir. Hesabı olsun ya da olmasın herkes, aşağıdaki destek adresine e-posta göndererek içeriği bildirebilir ya da bir bildirimi nasıl ele aldığımızdan şikâyet edebilir.

Yaptıklarımız. Bildirimleri inceleriz ve içeriği kaldırabilir, geri getirebilir ya da bu kuralları veya yasayı çiğneyen bir hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz. İçeriğinizi kaldırdığımızda ya da hesabınızı kısıtladığımızda, yasa ya da birinin güvenliği engellemedikçe nedenini size e-postayla bildiririz. Yanlış yaptığımızı düşünüyorsanız cevap verin, yeniden bakarız. Başkalarının haklarını tekrar tekrar ihlal eden ya da bu kuralları tekrar tekrar çiğneyen kişilerin hesaplarını kapatırız.

Çalışmanız sizin kalır

Formülleriniz, hammaddeleriniz ve notlarınız sizindir. Toplulukta bir şey yayımlamak, diğer kullanıcılara onu görme ve kendi tezgâhlarına koyma izni verir; yayımlamanın amacı da budur; gizli tuttuğunuz hiçbir şey paylaşılmaz.

Yayımlamak aynı zamanda PerfuMate'e, yayımladığınızı yayımlanmış kaldığı sürece uygulamada ve perfumate.app'in arama motorlarının dizine ekleyebileceği herkese açık sayfalarında (profiliniz gizliyse değil) barındırma, kopyalama ve gösterme izni verir. Kaldırın, bu izin sona erer; herkese açık bir sayfa bir sonraki site güncellemesinde kaldırılır.

PerfuMate'teki bir şeyin telif hakkınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız, şunlarla birlikte PerfuMate.Support@gmail.com adresine e-posta gönderin:

  1. adınız, posta adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz;
  2. ihlal edildiğini söylediğiniz eser;
  3. materyalin PerfuMate'te nerede olduğu, bir bağlantıyla;
  4. kullanımın sahibi, temsilcisi ya da yasa tarafından yetkilendirilmediğine iyi niyetle inandığınıza dair bir beyan;
  5. bildiriminizin doğru olduğuna ve yalan beyan cezası altında, sahibi olduğunuza ya da sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza dair bir beyan;
  6. fiziksel ya da elektronik imzanız.

Materyali kaldırır ya da devre dışı bırakırız ve onu gönderen kişiye bildiririz. Yanlışlıkla kaldırıldığına inanıyorsa aynı adrese; iletişim bilgilerini, kaldırılan materyalin bağlantısını, yalan beyan cezası altında yanlışlıkla ya da hatalı tanımlama nedeniyle kaldırıldığına dair bir beyanı, ABD hukukunun (17 U.S.C. 512(g)) gerektirdiği mahkeme yetkisine rızasını ve imzasını içeren bir karşı bildirim gönderebilir.

Bu e-posta adresi, ABD Digital Millennium Copyright Act kapsamındaki bildirimler dahil, telif hakkı bildirimlerinin ve karşı bildirimlerin gönderileceği adrestir.

Katalog

Hammadde kataloğu PerfuMate'in kendi çalışmasıdır. CAS numaraları ve kimyasal adlar olgulardır ve kimse onlara sahip değildir. İçindeki ticari adların birçoğu sahiplerinin tescilli ticari markalarıdır: onları yalnızca bir parfümörün o adla satın alacağı hammaddeyi tanımlamak için kullanırız ve burada kullanılmaları onlar üzerinde bir hak iddiası değildir. Tanımlar, koku sınıflandırmaları, bileşen tahminleri, ikame gerekçeleri ve bunların hepsinin düzenleniş biçimi bizim kendi çalışmamızdır.

Onu okuyabilir, içinde arama yapabilir, tezgâhınızda kullanabilir ve tek tek kayıtları sayfaya bağlantı vererek her yerde alıntılayabilir ya da kaynak gösterebilirsiniz. Siteyi kazıyarak, uygulamanın paketini indirerek ya da katalog hizmetini okuyarak olsun, onu toplu olarak kopyalayamaz, yeniden yayımlayamaz, verileri yeniden dağıtamaz ya da rakip bir veri tabanı kurmak veya eğitmek için kullanamazsınız. Ücretsiz plan ve uygulama lisansı kendi kullanımınızı kapsar; verileri devretmez.

Bir kaydın yanlış olduğunu düşünüyorsanız bizden gelen herhangi bir e-postaya cevap verin ya da destek adresine yazın; düzeltilir ve katkınız belirtilir.

Ticari markalar

Bu katalogda ve bu sitede kullanılan, Iso E Super, Hedione, Galaxolide, Ambroxan ve Cashmeran gibi adlar dahil ticari adlar, ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır. PerfuMate bunların hiçbiriyle bağlantılı değildir, hiçbiri tarafından onaylanmamış, desteklenmemiştir ya da başka şekilde ilişkili değildir. Onları adlandırırız, çünkü bir parfümör hammaddeleri bu adlarla satın alır ve tartar ve onlara atıfta bulunmanın başka pratik bir yolu yoktur.

Planlar ve yapay zekâ

Satın alınabilecek iki ayrı şey vardır ve hiçbiri diğerini içermez.

Planlar üç şekilde gelir ve hepsi aynı tezgâhı açar. Yeni abonelikler için Unlimited Aylık: ayda $19.98; Unlimited Yıllık: yılda $68.00. İkisi de siz iptal edene kadar yenilenir ve iptal, zaten ödediğiniz planı değil, bir sonraki ödemeyi durdurur. Mevcut aktif aylık ve yıllık abonelikler iptal edilene kadar anlaşılan ücretlerini korur. Unlimited Ömür boyu: $119.98, bir kez satın alınır ve asla yenilenmez. Bir plan ne kadar tezgâh alacağınızı belirler: kaç formül tutabileceğinizi ve hangi araçların açık olduğunu. Ücretsiz plan sınırsız sayıda hammadde tutar.

Önceki iki plan, Starter ve Pro, 19 Ağustos 2026 tarihinde kaldırıldı. Bunlardan birini satın aldıysanız sizin olmaya devam eder ve iptal edilmez: bunlardan birine sahip her hesap o tarihte ücretsiz olarak Ömür boyu Unlimited'a yükseltildi; bu yüzden kaldırılan bir plan size ödediğinizden asla daha azını değil, yalnızca daha fazlasını vermiş olabilir.

AI planları aboneliktir, çünkü her yapay zekâ isteği gerçekleştiği gün bize model süresine mal olur. İstekler krediyle ödenir: yeni bir tam formül 10 kredi, yeni bir akor 7, bir yapay zekâ revizyonu, yaratıcı yeniden deneme ya da raf yeniden kurma 5 kredi tutar. Bir AI planında sorular kredi kullanmaz ve doğrudan düzenleyici işlemleri her zaman ücretsizdir. Bir plan her takvim ayında bir kez faturalandırılır ve ücretli erişim sürdükçe kredilerini her 7 günde bir yeniler. Kullanılmayan haftalık krediler devretmez. Planlar siz iptal edene kadar aylık olarak yenilenir; iptal, zaten ödediğiniz erişimi değil, gelecekteki yenilemeleri durdurur. Krediler bir istek başladığında harcanır. Bir istek bir cevap üretmeden başarısız olursa kredileri otomatik olarak geri gelir: hata bizim tarafımızdaysa her zaman, aksi hâlde 24 saat içinde beş kereye kadar.

İkisi de hesabınıza bağlıdır; bu yüzden web'de satın alınan her şey aynı hesapla Android uygulamasında da çalışır.

Tüm satın almalar perfumate.app üzerinden yapılır ve kayıtlı satıcı olarak Lemon Squeezy tarafından satılır; Android uygulaması plan satmaz. Ömür boyu Unlimited, 10 gün boyunca, soru sorulmadan tam olarak iade edilebilir. Yenilenen her şey iade edilmez, iptal edilir: iptal bir sonraki ödemeyi durdurur ve zaten ödenmiş dönem makbuzdaki tarihe kadar sürer. Bkz. iade politikası.

23 Ağustos 2026 tarihinden önce yapılan satın almalar, satın alma günü yayımlanmış olan politikayı korur; bu politika her satın alma için soru sorulmadan 30 gündü. Politikadaki bir değişiklik geriye dönük uygulanmaz.

İptal

Aylık, Yıllık ya da bir AI planını istediğiniz zaman iki yoldan biriyle iptal edebilirsiniz:

  • çevrimiçi olarak, satın alırken kullandığınız e-posta ile giriş yaparak perfumate.lemonsqueezy.com/billing adresindeki faturalandırma portalında;
  • o adresten PerfuMate.Support@gmail.com adresine e-posta göndererek. 3 iş günü içinde işleme alırız ve iptal, e-postayı aldığımız günden itibaren geçerli olur.

İptal bir sonraki ödemeyi durdurur; planı ödediğiniz dönemin sonuna kadar korursunuz. Ömür boyu plan asla yenilenmez; bu yüzden iptal edilecek bir şey yoktur. Adım adım: nasıl iptal edilir.

Yasal haklarınız

Bu şartlardaki hiçbir şey, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici mevzuatı kapsamında sahip olduğunuz, bir satın almadan cayma ya da onu iptal etme veya iade alma yönündeki yasal haklar dahil, hiçbir hakkı ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz. Bu mevzuatın size bu şartlardan fazlasını verdiği durumlarda mevzuat uygulanır.

Yapay zekâ özellikleri

AI Studio ve Lab Mate başka şirketlerin yapay zekâ modelleriyle çalışır (şu anda OpenAI; gizlilik politikası her sağlayıcıyı listeler).

  • Size verdikleri yapay zekâ tarafından üretilir. Kesin görünse bile yanlış, eksik ya da güvensiz olabilir ve yapay zekâ koklayamaz.
  • Profesyonel, güvenlik, tıbbi, hukuki ya da mevzuata ilişkin tavsiye değildir.
  • Herhangi bir şeyi tartmadan, tene sürmeden ya da satmadan önce her değeri, özellikle dozlamayı ve uygunluğu kontrol edin. Onunla ne yaptığınızdan siz sorumlusunuz.
  • Lab Mate, sunulduğu yerde, bir yapay zekâ sesli asistanıdır. Bir insanla değil, bir yapay zekâyla konuşuyorsunuz: sesi ve sözleri yapay zekâ tarafından üretilir.
  • Yapay zekâyla oluşturduğunuz şeyi, üzerinde herhangi bir hak bulunduğu ölçüde kullanmak size aittir; başka biri de benzer sonuçlar alabilir. Yapay zekâ özelliklerini yasayı ya da sağlayıcının kullanım politikalarını çiğnemek için kullanmayın.

Erişilebilirlik ve vaat etmediklerimiz

PerfuMate olduğu gibi ve erişilebildiği şekliyle sunulur. Onu çalışır ve verileri doğru tutmak için çok çaba gösteririz, ancak yasanın izin verdiği ölçüde onunla ilgili hiçbir türde garanti vermeyiz: kesintisiz ya da hatasız olacağına, uygunluk değerlerinin eksiksiz ya da güncel olduğuna ve aklınızdaki belirli bir amaca uygun olduğuna dair garanti vermeyiz. Yerel veri tabanınız kendi cihazınızda bulunur; bu yüzden kaybedemeyeceğiniz çalışmaların kendi yedeklerini alın.

Sorumluluğun sınırı

Yasanın izin verdiği ölçüde PerfuMate; dolaylı ya da sonuç olarak doğan zararlardan, kâr ya da satış kaybından, kaybolan ya da bozulan çalışmalardan veya onu kullanarak yaptığınız, sattığınız ya da tene uyguladığınız herhangi bir şeyden sorumlu değildir. Buna rağmen sorumlu olduğumuz durumlarda, tüm talepler birlikte ele alındığında size karşı toplam sorumluluğumuz, talebin doğmasından önceki on iki ayda bize fiilen ödediğiniz tutarla ya da bize hiçbir şey ödemediyseniz yirmi ABD dolarıyla sınırlıdır.

Bu bölümdeki hiçbir şey, ihmalden kaynaklanan ölüm ya da kişisel yaralanma, dolandırıcılık veya yaşadığınız yerdeki emredici tüketiciyi koruma kuralları kapsamındaki sorumluluk dahil, yasayla sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz. Bu bölümün herhangi bir kısmı bulunduğunuz yerde uygulanamazsa, geri kalanı yine de geçerlidir.

Uygulanacak hukuk

Bu şartlar İsrail hukukuna tabidir ve bunlardan doğan her türlü uyuşmazlıkta Tel Aviv-Yafo'nun yetkili mahkemeleri yetkilidir. Tüketiciyseniz bu, yaşadığınız ülkenin emredici hukukunun korumasını ortadan kaldırmaz ve o hukukun size hak tanıdığı durumlarda kendi yerel mahkemelerinizde dava açmanızı engellemez.

Değişiklikler ve sona erme

Bu şartlar değişebilir; güncel sürüm tarihiyle birlikte her zaman bu adrestedir. Bir değişiklik o tarihten itibaren uygulanır, asla geriye dönük uygulanmaz. Bir değişiklik sahip olduğunuz ücretli bir plan için önemliyse, yürürlüğe girmeden önce size bildiririz ve yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz. Hesabınızı silerek istediğiniz zaman bırakabilirsiniz (nasıl silinir).

Biz kimiz

PerfuMate, İsrail'de Omer Siton tarafından işletilen bir işletmedir. E-posta: PerfuMate.Support@gmail.com. Bu adres aynı zamanda kullanıcılar ve yetkililer için, İngilizce olarak, irtibat noktamızdır.

İletişim

PerfuMate.Support@gmail.com

İade politikası · Aboneliği iptal etme · Gizlilik politikası