ये शर्तें PerfuMate पर लागू होती हैं, perfumate.app पर और Android ऐप के रूप में।
इन शर्तों से सहमति
जब आप अकाउंट बनाते हैं, कोई प्लान ख़रीदते हैं, या कम्युनिटी में कुछ भी प्रकाशित करते या भेजते हैं, तब आप ये शर्तें स्वीकार करते हैं। अगर आप PerfuMate बिना अकाउंट के इस्तेमाल करते हैं, तो ये उस इस्तेमाल पर भी लागू होती हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो PerfuMate इस्तेमाल न करें।
PerfuMate कौन इस्तेमाल कर सकता है
आपकी उम्र 16 साल या उससे ज़्यादा होनी चाहिए। अगर आप 18 साल से कम हैं, या जहाँ आप रहते हैं वहाँ की वयस्कता की उम्र से कम हैं, तो प्लान ख़रीदने के लिए आपको माता-पिता या अभिभावक की अनुमति चाहिए।
PerfuMate क्या है
परफ़्यूम फ़ॉर्मूले बनाने का एक वर्कस्पेस: सामग्री लाइब्रेरी, फ़ॉर्मूला एडिटिंग, सुगंध प्रोफ़ाइल, बैच रिकॉर्ड और अनुपालन आँकड़े। यह आपके अपने वर्कबेंच के काम का टूल है।
सुरक्षा और अनुपालन आपकी ज़िम्मेदारी हैं
PerfuMate जो IFRA और GHS आँकड़े दिखाता है, वे साथ आने वाले एक संदर्भ डेटासेट से गणना किए जाते हैं और सोचने में आपकी मदद के लिए हैं, किसी चीज़ को प्रमाणित करने के लिए नहीं। ये क़ानूनी, नियामक या सुरक्षा सलाह नहीं हैं, ये मौजूदा संशोधन से पुराने हो सकते हैं, और ये आपकी अपनी जाँच या किसी योग्य आकलन की जगह नहीं लेते। आप जो बनाते हैं, जो त्वचा पर लगाते हैं और जो बेचते हैं, उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
यही बात हर अनुपालन टूल पर लागू होती है: ऐप में और इस साइट पर IFRA जाँच, GHS ख़तरा वर्गीकरण, Safety Data Sheet ड्राफ़्ट, एलर्जेन घोषणाएँ, बोतल लेबल और बिक्री के लिए तैयार पैक।
- टूल, प्रमाणपत्र नहीं। PerfuMate जो कुछ भी बनाता है, वह IFRA Certificate of Conformity, सुरक्षा आकलन, Cosmetic Product Safety Report या समीक्षा की गई Safety Data Sheet नहीं है। SDS ड्राफ़्ट तब तक ड्राफ़्ट ही रहता है जब तक कोई योग्य व्यक्ति उसे जाँचकर उस पर हस्ताक्षर न कर दे।
- IFRA से संबद्ध नहीं। PerfuMate, IFRA (International Fragrance Association) से संबद्ध नहीं है, उसके द्वारा समर्थित नहीं है और उससे जुड़ा नहीं है।
- डेटा अधूरा है। पूरे वर्गीकरण में इस्तेमाल होने वाले कुछ इनपुट लागू नहीं किए जाते, जैसे तीव्र विषाक्तता के अनुमान, M-factors और विशिष्ट सांद्रता सीमाएँ, इसलिए कोई नतीजा किसी ख़तरे को कम करके दिखा सकता है। अपने सप्लायरों की Safety Data Sheets और प्रमाणपत्र जाँचें।
- लेबल आंशिक हैं। बोतल लेबल पर नाम, मात्रा, सामग्री की पंक्ति और सांकेतिक ख़तरा चिह्न होते हैं। उनमें वे चीज़ें नहीं होतीं जिनकी क़ानून किसी कॉस्मेटिक पर माँग कर सकता है, जैसे ज़िम्मेदार व्यक्ति, टिकाऊपन या खोलने के बाद की अवधि का चिह्न, और सावधानियाँ।
- अगर आप अपना बनाया बेचते हैं, तो आप ऐसा एक व्यवसाय के रूप में करते हैं, और उसकी सुरक्षा, लेबलिंग, दावों, सूचनाओं और जहाँ आप उसे बेचते हैं वहाँ के नियमों के अनुपालन के लिए सिर्फ़ आप ज़िम्मेदार हैं, जैसे EU और UK के कॉस्मेटिक नियम, CLP और GHS नियम, और अमेरिका का Modernization of Cosmetics Regulation Act।
ये आँकड़े कहाँ से आते हैं, साफ़ शब्दों में, क्योंकि बिना बताए स्रोत वाला सुरक्षा दस्तावेज़ उस दस्तावेज़ से कम क़ीमती है जो अपने स्रोतों का नाम लेता है: IFRA आँकड़े प्रकाशित IFRA Standards से पढ़े जाते हैं, और GHS ख़तरा वर्गीकरण सार्वजनिक PubChem PUG-View इंटरफ़ेस और European Chemicals Agency की C&L Inventory से। ख़तरा वर्ग और H-statements नियामक कोड हैं, किसी का लिखा हुआ पाठ नहीं, और दोनों स्रोत दोबारा इस्तेमाल के लिए प्रकाशित हैं; हम उनका नाम लेते हैं क्योंकि उन्हें इस्तेमाल करने की यही शर्त है, और क्योंकि इससे आपको पता चलता है कि किसी ड्राफ़्ट को किसके सामने जाँचना है।
आपका अकाउंट
क्लाउड बैकअप, कम्युनिटी और AI Studio के लिए आपको अकाउंट चाहिए। इसे अपने तक रखें; इसके तहत जो कुछ होता है, उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
कम्युनिटी के नियम
कम्युनिटी परफ़्यूम के काम को साझा करने के लिए है। पोस्ट, संदेशों और अपनी प्रोफ़ाइल में ये साझा न करें:
- कुछ भी ग़ैरक़ानूनी, या कुछ भी जो किसी को क़ानून तोड़ने में मदद करे;
- नफ़रत, या लोगों पर इस आधार पर हमले कि वे कौन हैं;
- उत्पीड़न, धमकियाँ, डराना-धमकाना या अनचाहा संपर्क;
- यौन सामग्री;
- स्पैम, धोखाधड़ी या ऐसे विज्ञापन जो किसी ने नहीं माँगे;
- ऐसी सामग्री जो किसी और के कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या दूसरे अधिकारों का उल्लंघन करे, जिसमें किसी दूसरे परफ़्यूमर का उसकी अनुमति के बिना साझा किया गया फ़ॉर्मूला भी शामिल है;
- ख़तरनाक मात्रा या सुरक्षा से जुड़ी ग़लत जानकारी, जैसे किसी सामग्री को सुरक्षित या क़ानूनी सीमा से ऊपर इस्तेमाल करने की सलाह, या यह झूठा दावा कि कोई चीज़ सुरक्षित है;
- असुरक्षित या ग़ैरक़ानूनी उत्पाद बेचने की पेशकश;
- किसी दूसरे व्यक्ति या ब्रांड का रूप धारण करना।
रिपोर्ट और ब्लॉक करना। ऐप में आप किसी पोस्ट या प्रोफ़ाइल की रिपोर्ट कर सकते हैं और किसी भी अकाउंट को ब्लॉक कर सकते हैं। रिपोर्ट की गई पोस्ट हमारी समीक्षा के दौरान छिपी रहती है। ब्लॉक दोनों तरफ़ काम करता है: आप दोनों में से कोई भी दूसरे की पोस्ट नहीं देखता, और वे आपको संदेश नहीं भेज सकते। किसी अजनबी का पहला संदेश एक अनुरोध के रूप में आता है, जिसे आप स्वीकार, अस्वीकार या ब्लॉक कर सकते हैं। कोई भी, अकाउंट के साथ या बिना, नीचे दिए सपोर्ट पते पर ईमेल करके सामग्री की रिपोर्ट भी कर सकता है, या इस बारे में शिकायत कर सकता है कि हमने किसी रिपोर्ट को कैसे सँभाला।
हम क्या करते हैं। हम रिपोर्टों की समीक्षा करते हैं और इन नियमों या क़ानून को तोड़ने वाली सामग्री हटा सकते हैं, उसे बहाल कर सकते हैं, या ऐसे अकाउंट को निलंबित या बंद कर सकते हैं। जब हम आपकी सामग्री हटाते हैं या आपके अकाउंट को सीमित करते हैं, तो हम ईमेल से आपको वजह बताते हैं, जब तक क़ानून या किसी की सुरक्षा इसे न रोके। अगर आपको लगता है कि हमसे ग़लती हुई, तो जवाब दें और हम फिर से देखेंगे। जो लोग बार-बार दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करते हैं या बार-बार इन नियमों को तोड़ते हैं, हम उनके अकाउंट बंद कर देते हैं।
आपका काम आपका ही रहता है
आपके फ़ॉर्मूले, सामग्रियाँ और नोट्स आपके हैं। कम्युनिटी में कुछ प्रकाशित करने से दूसरे उपयोगकर्ताओं को उसे देखने और अपनी वर्कबेंच पर रखने की अनुमति मिलती है, प्रकाशित करने का मक़सद यही है; आप जो कुछ निजी रखते हैं, वह साझा नहीं होता।
प्रकाशित करने से PerfuMate को भी यह अनुमति मिलती है कि वह आपका प्रकाशित किया होस्ट करे, कॉपी करे और दिखाए, ऐप में और perfumate.app के उन सार्वजनिक पेजों पर जिन्हें सर्च इंजन इंडेक्स कर सकते हैं (अगर आपकी प्रोफ़ाइल निजी है तो नहीं), जब तक वह प्रकाशित रहता है। उसे हटा दें तो वह अनुमति ख़त्म हो जाती है; सार्वजनिक पेज साइट के अगले अपडेट पर हट जाता है।
कॉपीराइट शिकायतें
अगर आपको लगता है कि PerfuMate पर कोई चीज़ आपके कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो PerfuMate.Support@gmail.com पर ईमेल करें, इनके साथ:
- आपका नाम, डाक पता, फ़ोन नंबर और ईमेल;
- वह कृति जिसके उल्लंघन का आप दावा करते हैं;
- PerfuMate पर वह सामग्री कहाँ है, एक लिंक के साथ;
- एक कथन कि आप सद्भावना से मानते हैं कि इस इस्तेमाल को मालिक, उसके एजेंट या क़ानून ने अधिकृत नहीं किया है;
- एक कथन कि आपकी सूचना सटीक है और, झूठी गवाही के दंड के तहत, कि आप मालिक हैं या मालिक की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत हैं;
- आपके भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर।
हम उस सामग्री को हटा देते हैं या निष्क्रिय कर देते हैं और उसे पोस्ट करने वाले व्यक्ति को बताते हैं। अगर उन्हें लगता है कि वह ग़लती से हटाई गई, तो वे उसी पते पर प्रति-सूचना भेज सकते हैं, जिसमें उनके संपर्क विवरण, हटाई गई सामग्री का लिंक, झूठी गवाही के दंड के तहत एक कथन कि वह ग़लती या ग़लत पहचान के कारण हटाई गई, उस न्यायालय अधिकार-क्षेत्र के लिए उनकी सहमति जिसकी अमेरिकी क़ानून (17 U.S.C. 512(g)) माँग करता है, और उनके हस्ताक्षर हों।
कॉपीराइट सूचनाएँ और प्रति-सूचनाएँ इसी ईमेल पते पर जाती हैं, अमेरिका के Digital Millennium Copyright Act के तहत सूचनाओं समेत।
कैटलॉग
सामग्री कैटलॉग PerfuMate का अपना काम है। CAS नंबर और रासायनिक नाम तथ्य हैं और उनका कोई मालिक नहीं। इसमें कई व्यापारिक नाम अपने मालिकों के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं: हम उनका इस्तेमाल सिर्फ़ उस सामग्री की पहचान के लिए करते हैं जो कोई परफ़्यूमर उस नाम से ख़रीदेगा, और यहाँ उनका इस्तेमाल उन पर कोई दावा नहीं है। विवरण, ओल्फ़ैक्टिव वर्गीकरण, घटकों के अनुमान, विकल्पों का तर्क और यह सब जिस तरह व्यवस्थित है, वह हमारा अपना काम है।
आप इसे पढ़ सकते हैं, इसमें खोज सकते हैं, इसे अपनी वर्कबेंच पर इस्तेमाल कर सकते हैं, और पेज के लिंक के साथ कहीं भी अकेली प्रविष्टियाँ उद्धृत कर सकते हैं। आप इसे थोक में कॉपी नहीं कर सकते, दोबारा प्रकाशित नहीं कर सकते, डेटा का पुनर्वितरण नहीं कर सकते, या इसे किसी प्रतिस्पर्धी डेटाबेस को बनाने या प्रशिक्षित करने के लिए इस्तेमाल नहीं कर सकते, चाहे साइट को स्क्रेप करके, ऐप का बंडल डाउनलोड करके, या कैटलॉग सेवा पढ़कर। मुफ़्त प्लान और ऐप लाइसेंस आपके अपने इस्तेमाल को कवर करते हैं; वे डेटा हस्तांतरित नहीं करते।
अगर आपको लगता है कि कोई प्रविष्टि ग़लत है, तो हमारे किसी भी ईमेल का जवाब दें या सपोर्ट पते पर लिखें, और उसे सुधारा जाएगा और श्रेय दिया जाएगा।
ट्रेडमार्क
इस कैटलॉग और इस साइट पर इस्तेमाल किए गए व्यापारिक नाम, जिनमें Iso E Super, Hedione, Galaxolide, Ambroxan और Cashmeran जैसे नाम शामिल हैं, अपने-अपने मालिकों के ट्रेडमार्क हैं। PerfuMate इनमें से किसी से संबद्ध नहीं है, इनके द्वारा समर्थित या प्रायोजित नहीं है, और किसी और तरह से इनसे जुड़ा नहीं है। हम इनका नाम इसलिए लेते हैं क्योंकि परफ़्यूमर इन्हीं नामों से सामग्री ख़रीदता और तौलता है, और इन्हें बताने का कोई और व्यावहारिक तरीक़ा नहीं है।
प्लान और AI
ख़रीदने के लिए दो अलग चीज़ें हैं, और कोई भी दूसरी को शामिल नहीं करती।
प्लान तीन तरह के हैं, और सभी एक ही वर्कबेंच खोलते हैं। नई सदस्यताओं के लिए Unlimited मासिक $19.98 प्रति माह है और Unlimited सालाना $68.00 प्रति वर्ष; दोनों तब तक रिन्यू होते हैं जब तक आप रद्द न करें, और रद्द करने से अगला शुल्क रुकता है, वह प्लान नहीं जिसका आप भुगतान कर चुके हैं। मौजूदा सक्रिय मासिक और सालाना सदस्यताएँ रद्द होने तक अपनी तय दर बनाए रखती हैं। आजीवन Unlimited $119.98 है, एक बार ख़रीदा जाता है, और कभी रिन्यू नहीं होता। प्लान यह तय करता है कि आपको कितनी वर्कबेंच मिलती है: आप कितने फ़ॉर्मूले रख सकते हैं, और कौन-से टूल्स खुले हैं। मुफ़्त प्लान में असीमित संख्या में सामग्रियाँ रखी जा सकती हैं।
दो पुराने प्लान, Starter और Pro, 19 अगस्त 2026 को वापस ले लिए गए। अगर आपने इनमें से कोई ख़रीदा था, तो वह आपका ही रहता है और रद्द नहीं हुआ है: उस तारीख़ को ऐसे हर अकाउंट को बिना किसी शुल्क के आजीवन Unlimited पर ले जाया गया, इसलिए वापस लिया गया प्लान आपको कभी भी आपके भुगतान से ज़्यादा ही दे सकता है, कभी कम नहीं।
AI प्लान सदस्यताएँ हैं, क्योंकि हर AI अनुरोध पर हमें उसी दिन मॉडल का समय चुकाना पड़ता है। अनुरोधों का भुगतान क्रेडिट में होता है: एक नया पूरा फ़ॉर्मूला 10 क्रेडिट का है, एक नया अकॉर्ड 7, और एक AI संशोधन, रचनात्मक पुनःप्रयास या शेल्फ़ पुनर्निर्माण 5। AI प्लान पर, सवालों में कोई क्रेडिट नहीं लगता, और एडिटर की सीधी कार्रवाइयाँ हमेशा मुफ़्त हैं। प्लान का बिल हर कैलेंडर महीने में एक बार बनता है और जब तक पेड एक्सेस सक्रिय है, हर 7 दिन में उसके क्रेडिट फिर से भर जाते हैं। इस्तेमाल न किए गए साप्ताहिक क्रेडिट आगे नहीं जाते। प्लान तब तक हर महीने रिन्यू होते हैं जब तक आप रद्द न करें; रद्द करने से आगे के रिन्यूअल रुकते हैं, वह एक्सेस नहीं जिसका आप भुगतान कर चुके हैं। क्रेडिट अनुरोध शुरू होते ही ख़र्च होते हैं। अगर कोई अनुरोध जवाब देने से पहले विफल हो जाता है, तो उसके क्रेडिट अपने-आप वापस आ जाते हैं: जब विफलता हमारी तरफ़ से हो तो हमेशा, और वरना 24 घंटों में पाँच बार तक।
दोनों आपके अकाउंट से जुड़ते हैं, इसलिए वेब पर ख़रीदी गई कोई भी चीज़ उसी अकाउंट पर Android ऐप में काम करती है।
सभी ख़रीद perfumate.app पर होती हैं और merchant of record के रूप में Lemon Squeezy द्वारा बेची जाती हैं; Android ऐप प्लान नहीं बेचता। आजीवन Unlimited पर 10 दिनों तक पूरा रिफ़ंड मिलता है, बिना कोई सवाल पूछे। जो कुछ भी रिन्यू होता है, उसका रिफ़ंड नहीं होता, वह रद्द किया जाता है: रद्द करने से अगला भुगतान रुकता है और जिस अवधि का भुगतान हो चुका है वह रसीद की तारीख़ तक चलती है। देखें रिफ़ंड नीति।
23 अगस्त 2026 से पहले की गई ख़रीद पर वही नीति लागू रहती है जो ख़रीद के दिन प्रकाशित थी, जो हर ख़रीद पर 30 दिन थी, बिना कोई सवाल पूछे। नीति में बदलाव पिछली तारीख़ से लागू नहीं होता।
रद्द करना
आप मासिक, सालाना या AI प्लान किसी भी समय, इन दो में से किसी भी तरीक़े से रद्द कर सकते हैं:
- ऑनलाइन, बिलिंग पोर्टल perfumate.lemonsqueezy.com/billing पर, उसी ईमेल से साइन इन करके जिससे आपने ख़रीदा था;
- उसी पते से PerfuMate.Support@gmail.com पर ईमेल करके। हम इसे 3 कार्य-दिवसों के भीतर पूरा करते हैं, और यह उसी दिन से गिना जाता है जिस दिन हमें यह मिलता है।
रद्द करने से अगला शुल्क रुकता है; जिस अवधि का आपने भुगतान किया है उसके अंत तक प्लान आपके पास रहता है। आजीवन कभी रिन्यू नहीं होता, इसलिए रद्द करने को कुछ नहीं है। क़दम-दर-क़दम: रद्द कैसे करें।
आपके क़ानूनी अधिकार
इन शर्तों में कुछ भी उस अधिकार को छीनता या सीमित नहीं करता जो आपको अपने देश के अनिवार्य उपभोक्ता क़ानून के तहत मिला है, जिसमें किसी ख़रीद से हटने या उसे रद्द करने, या रिफ़ंड पाने का कोई भी वैधानिक अधिकार शामिल है। जहाँ वह क़ानून आपको इन शर्तों से ज़्यादा देता है, वहाँ क़ानून लागू होता है।
AI सुविधाएँ
AI Studio और Lab Mate दूसरी कंपनियों के AI मॉडल पर चलते हैं (फ़िलहाल OpenAI; निजता नीति हर प्रदाता की सूची देती है)।
- वे आपको जो देते हैं वह AI द्वारा बनाया गया है। यह ग़लत, अधूरा या असुरक्षित हो सकता है, तब भी जब यह पक्का लगे, और AI सूँघ नहीं सकता।
- यह पेशेवर, सुरक्षा, चिकित्सा, क़ानूनी या नियामक सलाह नहीं है।
- कुछ भी तौलने, त्वचा पर लगाने या बेचने से पहले हर आँकड़ा जाँचें, ख़ासकर मात्रा और अनुपालन। आप इसके साथ जो करते हैं, उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
- Lab Mate, जहाँ उपलब्ध है, एक AI वॉइस असिस्टेंट है। आप किसी व्यक्ति से नहीं, AI से बात कर रहे हैं: इसकी आवाज़ और इसके शब्द AI द्वारा बनाए जाते हैं।
- आप AI से जो बनाते हैं, वह आपके इस्तेमाल के लिए आपका है, जहाँ तक उसमें कोई अधिकार मौजूद हैं; किसी और को भी मिलते-जुलते नतीजे मिल सकते हैं। AI सुविधाओं का इस्तेमाल क़ानून या प्रदाता की उपयोग नीतियों को तोड़ने के लिए न करें।
उपलब्धता, और हम किस चीज़ का वादा नहीं करते
PerfuMate जैसा है और जैसा उपलब्ध है, उसी रूप में दिया जाता है। हम इसे चालू रखने और डेटा को सही रखने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन जहाँ तक क़ानून अनुमति देता है, हम इसके बारे में किसी भी तरह की वारंटी नहीं देते: न यह कि यह बिना रुकावट या बिना त्रुटि चलेगा, न यह कि अनुपालन आँकड़े पूरे या ताज़ा हैं, और न यह कि यह आपके मन के किसी ख़ास मक़सद के लिए उपयुक्त है। आपका लोकल डेटाबेस आपके अपने डिवाइस पर रहता है, इसलिए जो काम आप खो नहीं सकते उसका अपना बैकअप रखें।
दायित्व की सीमा
जहाँ तक क़ानून अनुमति देता है, PerfuMate अप्रत्यक्ष या परिणामी नुक़सान, खोए मुनाफ़े या खोई बिक्री, खोए या ख़राब हुए काम, या इसका इस्तेमाल करके आप जो कुछ बनाते, बेचते या त्वचा पर लगाते हैं, उसके लिए उत्तरदायी नहीं है। जहाँ इसके बावजूद हम उत्तरदायी हैं, वहाँ सभी दावों को मिलाकर आपके प्रति हमारा कुल दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने दावा उठने से पहले के बारह महीनों में हमें असल में चुकाई, या बीस अमेरिकी डॉलर, अगर आपने हमें कुछ नहीं चुकाया।
इस खंड में कुछ भी उस दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे क़ानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता, जिसमें लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी, या आप जहाँ रहते हैं वहाँ के अनिवार्य उपभोक्ता-संरक्षण नियमों के तहत दायित्व शामिल है। अगर इस खंड का कोई हिस्सा आपके यहाँ लागू नहीं किया जा सकता, तो बाक़ी फिर भी लागू होता है।
लागू क़ानून
ये शर्तें इज़राइल के क़ानूनों से शासित हैं, और इनसे उठने वाले किसी भी विवाद पर Tel Aviv-Yafo की सक्षम अदालतों का अधिकार-क्षेत्र है। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो इससे आपके देश के अनिवार्य क़ानून का संरक्षण नहीं छिनता, और जहाँ वह क़ानून आपको अधिकार देता है वहाँ यह आपको अपनी स्थानीय अदालतों में दावा करने से नहीं रोकता।
बदलाव और समाप्ति
ये शर्तें बदल सकती हैं; मौजूदा संस्करण हमेशा इसी पते पर अपनी तारीख़ के साथ होता है। कोई बदलाव उसी तारीख़ से लागू होता है, कभी पिछली तारीख़ से नहीं। अगर कोई बदलाव आपके पेड प्लान के लिए मायने रखता है, तो हम उसके लागू होने से पहले आपको बताते हैं, और आप उससे पहले रद्द कर सकते हैं। आप अपना अकाउंट हटाकर किसी भी समय रुक सकते हैं (कैसे हटाएँ)।
हम कौन हैं
PerfuMate एक व्यवसाय है जिसे Omer Siton, इज़राइल, चलाते हैं। ईमेल: PerfuMate.Support@gmail.com। यही पता उपयोगकर्ताओं और अधिकारियों के लिए अंग्रेज़ी में हमारा संपर्क बिंदु भी है।