Cách ghi nhãn nước hoa để bán

Nước hoa bán ra công chúng liệt kê thành phần bằng tên INCI: chất mang (Alcohol Denat. cho nước hoa cồn), rồi “Parfum (Fragrance)” cho toàn bộ hỗn hợp hương, rồi mọi chất gây dị ứng hương phải khai báo có mặt trên ngưỡng trong thành phẩm. Tại EU, ngưỡng đó là 0.001 phần trăm cho sản phẩm lưu lại trên da như nước hoa. Quanh danh sách thành phần là tên sản phẩm, dung tích, mã lô và, tại EU và Vương quốc Anh, người chịu trách nhiệm. Quy định khác nhau theo quốc gia, và trang này chỉ mang tính định hướng, không phải tư vấn pháp lý.

Danh sách thành phần gồm những gì?

Các nguyên liệu nước hoa riêng lẻ không được liệt kê từng cái; một từ Parfum duy nhất, viết là “Parfum (Fragrance)”, bao gồm tất cả. Những gì được liệt kê bên cạnh:

• Chất mang, theo tên INCI: Alcohol Denat. cho Perfumer's ethanol; với dầu nước hoa, tên của chính loại dầu đó, như Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil cho Jojoba oil, Caprylic/Capric Triglyceride cho dầu dừa phân đoạn, hoặc Isopropyl Myristate.
• Mọi chất gây dị ứng phải khai báo vượt ngưỡng, theo tên INCI.

Thành phần từ 1 phần trăm trở lên phải theo thứ tự giảm dần; dưới 1 phần trăm được sắp theo thứ tự bất kỳ. Một dòng điển hình: Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Limonene, Linalool, Coumarin.

Chất gây dị ứng hương nào phải khai báo?

Tại EU, là danh sách trong Phụ lục III của Quy định Mỹ phẩm 1223/2009: 26 chất kinh điển, như Linalool, Limonene, Citral, Coumarin và Eugenol, được Quy định (EU) 2023/1545 mở rộng thêm nhiều hóa chất đơn lẻ và một nhóm chiết xuất và tinh dầu tự nhiên được nêu tên. Với các nguyên liệu tự nhiên đó, cả loại tinh dầu là chất gây dị ứng, nên một dòng Bergamot Essential Oil được khai báo là Citrus Bergamia Peel Oil và một dòng oải hương là Lavandula Angustifolia Oil. Mục lục chất gây dị ứng liệt kê từng chất cùng các nguyên liệu trong danh mục chứa nó.

Làm sao biết một chất gây dị ứng có vượt ngưỡng không?

Nhân ba tỷ lệ: chất gây dị ứng trong nguyên liệu, nguyên liệu trong hương cô đặc, hương cô đặc trong chai. Chất gây dị ứng bên trong nguyên liệu tự nhiên cũng được tính, không chỉ các chai phân tử tinh khiết. Lavender Essential Oil thường chứa khoảng 0.3 phần trăm coumarin. Ở mức 5 phần trăm hương cô đặc, đóng chai ở 18 phần trăm:

1. 0.3 phần trăm của 5 phần trăm là 0.015 phần trăm hương cô đặc.
2. 0.015 phần trăm của 18 phần trăm là 0.0027 phần trăm nước hoa thành phẩm.
3. Con số đó vượt 0.001 phần trăm, nên Coumarin phải ghi trên nhãn, chỉ từ một vệt nhỏ trong một loại tinh dầu.

Cùng phép tính đó, cộng dồn trên mọi dòng, áp dụng cho từng chất gây dị ứng. Nồng độ thành phẩm thay đổi câu trả lời: cùng một hương cô đặc đóng chai thành extrait có thể phải khai báo một chất gây dị ứng mà bản eau de toilette không cần. Thành phần của nguyên liệu tự nhiên là số liệu điển hình; nếu nhà cung cấp đưa bản khai báo cho lô của bạn, hãy dùng nó.

Tôi có cần chứng nhận IFRA không?

Giấy chứng nhận Phù hợp IFRA (IFRA Certificate of Conformity) do công ty sản xuất hỗn hợp hương viết cho khách hàng của mình; bản thân IFRA không cấp chứng nhận. Nếu bạn mua dầu hương thành phẩm, hãy xin nhà cung cấp bản chứng nhận của họ. Nếu bạn tự soạn hương cô đặc, việc xác lập sự phù hợp là trách nhiệm của bạn, tự làm hoặc qua một đơn vị dịch vụ, và nguyên liệu thô thường không có chứng nhận riêng. Một máy tính không phải là chứng nhận, nhưng nó cho bạn biết công thức có đạt giới hạn Nhóm 4 hay không trước khi bất cứ điều gì được viết ra. Giải thích về chứng nhận IFRA.

Người chịu trách nhiệm là gì, và tôi có cần không?

Để bán mỹ phẩm tại EU hoặc Vương quốc Anh, một người chịu trách nhiệm được nêu tên, là cá nhân hoặc công ty, chịu trách nhiệm về sản phẩm. Tên và địa chỉ được ghi trên nhãn. Trước khi sản phẩm được bán, nó cần một đánh giá an toàn do chuyên gia đánh giá an toàn có trình độ thực hiện, lập thành Báo cáo An toàn Sản phẩm Mỹ phẩm (CPSR), và một thông báo trên cổng thông tin chính thức: CPNP tại EU, SCPN tại Vương quốc Anh. Các thị trường khác có quy định riêng; tại Mỹ, chẳng hạn, MoCRA yêu cầu một đầu mối liên hệ để báo cáo sự cố bất lợi. Hãy kiểm tra quy định của từng quốc gia bạn bán vào, hoặc hỏi chuyên gia tư vấn pháp lý về quy định.

Còn gì khác trên chai hoặc hộp?

Bên cạnh danh sách thành phần, nhãn EU có tên sản phẩm, dung tích danh định, mã lô gắn chai với một hồ sơ mẻ, chỉ dẫn về độ bền như ký hiệu thời hạn sau khi mở, mọi lưu ý khi sử dụng và người chịu trách nhiệm. Hãy giữ hồ sơ mẻ: phiên bản công thức nào, lô nào, ngày nào. Khi khách hàng hỏi về một chai, hồ sơ đó là thứ trả lời.

Nếu tôi thay đổi công thức thì sao?

Làm lại phép tính chất gây dị ứng và nhãn, mỗi lần như vậy. Một lô nguyên liệu tự nhiên mới từ nhà cung cấp, một nồng độ khác hay chỉ một nguyên liệu bị thay đều có thể đẩy một chất gây dị ứng lên trên hoặc xuống dưới ngưỡng. Nhãn thuộc về một phiên bản của một công thức ở một nồng độ.

Bảng IFRA của PerfuMate liệt kê mọi chất gây dị ứng EU phải khai báo trong công thức, kể cả những chất bên trong nguyên liệu tự nhiên của bạn, dưới dạng tỷ lệ trong thành phẩm ở nồng độ bạn đặt, và viết sẵn dòng nhãn INCI để sao chép. Với gói trả phí (các gói), nó in nhãn chai với tên, dung tích, mã lô và dòng đó; người chịu trách nhiệm, đánh giá an toàn và thông báo vẫn là việc của bạn. IFRA cho người làm nước hoa trình bày chính các giới hạn. Tạo công thức miễn phí.