판매용 향수 라벨 표기법

일반 소비자에게 파는 향수는 성분을 INCI 명칭으로 표기해요. 캐리어(알코올 향수라면 Alcohol Denat.), 그다음 블렌드 전체를 나타내는 "Parfum (Fragrance)", 그다음 완성 제품에서 기준치를 넘는 모든 표시 대상 향료 알레르기 유발 물질이에요. EU에서 그 기준치는 향수 같은 리브온 제품의 경우 0.001퍼센트예요. 성분 목록 주위에는 제품명, 내용량, 배치 코드, 그리고 EU와 영국에서는 책임자가 들어가요. 규칙은 나라마다 다르고, 이 페이지는 방향을 잡기 위한 안내일 뿐 법률 자문이 아니에요.

성분 목록에는 무엇이 들어가나요?

개별 향료 원료는 하나하나 나열하지 않아요. "Parfum (Fragrance)"라고 쓰는 Parfum이라는 한 단어가 모두를 포괄해요. 그 옆에 나열하는 건 이래요.

• 캐리어, INCI 명칭으로: Perfumer's ethanol은 Alcohol Denat., 퍼퓸 오일이라면 오일 자체의 이름으로, 예를 들어 Jojoba oil은 Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, 분별 코코넛 오일은 Caprylic/Capric Triglyceride, 또는 Isopropyl Myristate.
• 기준치를 넘는 모든 표시 대상 알레르기 유발 물질, INCI 명칭으로.

1퍼센트 이상인 성분은 함량이 높은 순서대로 적어야 하고, 1퍼센트 미만은 순서가 자유예요. 일반적인 표기는 이래요. Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Limonene, Linalool, Coumarin.

어떤 향료 알레르기 유발 물질을 표시해야 하나요?

EU에서는 화장품 규정 1223/2009 부속서 III의 목록이에요. Linalool, Limonene, Citral, Coumarin, Eugenol 같은 고전적인 26종에, 규정 (EU) 2023/1545이(가) 단일 화학 물질을 더 추가하고 이름이 명시된 천연 추출물과 오일 묶음을 더했어요. 이 천연 원료들은 오일 전체가 알레르기 유발 물질이라서, Bergamot Essential Oil 줄은 Citrus Bergamia Peel Oil로, 라벤더 줄은 Lavandula Angustifolia Oil로 표시해요. 알레르기 유발 물질 색인에 모든 물질이 그것을 품은 카탈로그 원료와 함께 나와 있어요.

알레르기 유발 물질이 기준치를 넘는지 어떻게 알 수 있나요?

세 비율을 곱하세요. 원료 속 알레르기 유발 물질, 농축액 속 원료, 병 속 농축액. 순수 분자 병뿐 아니라 천연 원료 속 알레르기 유발 물질도 계산에 들어가요. Lavender Essential Oil에는 보통 쿠마린이 약 0.3퍼센트 들어 있어요. 농축액의 5퍼센트로 넣고 18퍼센트로 병입하면:

1. 5퍼센트의 0.3퍼센트는 농축액의 0.015퍼센트예요.
2. 18퍼센트의 0.015퍼센트는 완성 향수의 0.0027퍼센트예요.
3. 0.001퍼센트를 넘으니, 오일 하나 속의 미량에서 온 것이라도 Coumarin을 라벨에 적어야 해요.

모든 줄에 걸쳐 합산하는 같은 계산이 알레르기 유발 물질마다 적용돼요. 완성 농도에 따라 답이 달라져요. 같은 농축액이라도 엑스트레로 병입하면 오 드 투알렛에서는 표시하지 않는 알레르기 유발 물질을 표시해야 할 수 있어요. 천연 원료의 조성은 일반적인 수치예요. 공급업체가 내 로트에 대한 표시 자료를 준다면 그걸 쓰세요.

IFRA 인증서가 필요한가요?

IFRA 적합성 인증서(Certificate of Conformity)는 향료 혼합물을 만드는 회사가 고객을 위해 작성해요. IFRA 자체는 인증서를 발급하지 않아요. 완성된 프래그런스 오일을 산다면 공급업체에 그들의 인증서를 요청하세요. 농축액을 직접 조향한다면 적합성은 내가 사내에서 또는 서비스 제공업체를 통해 입증해야 하고, 원재료에는 보통 자체 인증서가 없어요. 계산기는 인증서가 아니지만, 무엇이든 문서로 쓰기 전에 배합이 카테고리 4 한도를 충족하는지 알려 줘요. IFRA 인증서 설명.

책임자란 무엇이고, 필요한가요?

EU나 영국에서 화장품을 팔려면 이름이 명시된 책임자, 즉 개인이나 회사가 제품을 책임져야 해요. 이름과 주소가 라벨에 들어가요. 제품을 팔기 전에 자격을 갖춘 안전성 평가자가 안전성 평가를 해서 화장품 안전성 보고서(CPSR)로 작성해야 하고, 공식 포털에 신고해야 해요. EU는 CPNP, 영국은 SCPN이에요. 다른 시장에는 각자의 규칙이 있어요. 예를 들어 미국의 MoCRA는 이상 반응 보고를 위한 연락처를 요구해요. 판매하는 나라마다 규칙을 확인하거나 규제 컨설턴트에게 문의하세요.

병이나 상자에는 그 밖에 무엇이 들어가나요?

EU 라벨에는 성분 목록 외에 제품명, 표시 내용량, 병과 배치 기록을 연결하는 배치 코드, 개봉 후 사용 기간 표시 같은 사용 기한 표시, 사용상 주의사항, 책임자가 들어가요. 배치 기록을 보관하세요. 어떤 배합 버전, 어떤 로트, 어떤 날짜인지. 고객이 어떤 병에 대해 질문할 때 답해 주는 게 그 기록이에요.

배합을 바꾸면요?

알레르기 유발 물질 계산과 라벨을 매번 다시 하세요. 천연 원료의 새 공급 로트, 다른 농도, 원료 하나만 바꿔도 알레르기 유발 물질이 기준치를 넘거나 밑돌 수 있어요. 라벨은 한 배합의 한 버전, 한 농도에 속해요.

PerfuMate의 IFRA 시트는 천연 원료 속에 든 것까지 포함해 배합의 모든 EU 표시 대상 알레르기 유발 물질을 내가 정한 농도의 완성 제품 기준 비율로 나열하고, 복사할 수 있는 INCI 라벨 문구를 써 줘요. 유료 요금제(요금제)에서는 이름, 내용량, 배치 코드, 그 성분 줄이 담긴 병 라벨을 인쇄해요. 책임자, 안전성 평가, 신고는 내 몫으로 남아요. 한도 자체는 조향사를 위한 IFRA에서 다뤄요. 무료로 배합 시작하기.