PerfuMate › Навчання › Як оформити етикетку парфумів для продажу

Як оформити етикетку парфумів для продажу

Парфуми, що продаються споживачам, перелічують свої інгредієнти за назвами INCI: основа (Alcohol Denat. для спиртових парфумів), потім «Parfum (Fragrance)» для всієї композиції, потім кожен парфумерний алерген, що підлягає декларуванню й присутній у готовому продукті понад поріг. В ЄС цей поріг становить 0.001 відсотка для незмивного продукту, як-от парфуми. Навколо переліку інгредієнтів розміщують назву продукту, вміст, код партії, а в ЄС і Великій Британії — відповідальну особу. Правила різняться залежно від країни, і ця сторінка — для орієнтації, а не юридична консультація.

Що входить до переліку інгредієнтів?

Окремі парфумерні матеріали не перелічують по одному; одне слово Parfum, записане як «Parfum (Fragrance)», охоплює їх усі. Поруч із ним перелічують:

Інгредієнти в кількості 1 відсотка або більше мають іти в порядку спадання; нижче 1 відсотка допускається будь-який порядок. Типовий рядок: Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Limonene, Linalool, Coumarin.

Які парфумерні алергени треба декларувати?

В ЄС — перелік із Додатка III Регламенту про косметичну продукцію 1223/2009: класичні 26, як-от Linalool, Limonene, Citral, Coumarin і Eugenol, розширені Регламентом (ЄС) 2023/1545 ще кількома окремими хімічними речовинами й набором названих натуральних екстрактів та олій. Для цих натуральних матеріалів алергеном є вся олія, тож рядок Bergamot Essential Oil декларують як Citrus Bergamia Peel Oil, а рядок лаванди — як Lavandula Angustifolia Oil. Покажчик алергенів перелічує кожен разом із матеріалами каталогу, що його містять.

Як дізнатися, чи алерген перевищує поріг?

Перемножте три частки: алерген у матеріалі, матеріал у концентраті, концентрат у флаконі. Враховуються алергени всередині натуральних матеріалів, а не лише флакони чистих молекул. Lavender Essential Oil зазвичай містить близько 0.3 відсотка кумарину. За 5 відсотків концентрату й концентрації у флаконі 18 відсотків:

  1. 0.3 відсотка від 5 відсотків — це 0.015 відсотка концентрату.
  2. 0.015 відсотка від 18 відсотків — це 0.0027 відсотка готових парфумів.
  3. Це понад 0.001 відсотка, тож Coumarin іде на етикетку — через слід усередині однієї олії.

Та сама арифметика, підсумована по всіх рядках, застосовується до кожного алергену. Концентрація готового продукту змінює відповідь: той самий концентрат, розлитий як екстракт, може вимагати декларувати алерген, якого не треба декларувати в туалетній воді. Склади натуральних матеріалів — типові цифри; якщо постачальник дає декларацію для вашої партії, використовуйте її.

Чи потрібен мені сертифікат IFRA?

Сертифікат відповідності IFRA складає компанія, що виготовляє парфумерну суміш, для свого клієнта; сама IFRA сертифікатів не видає. Якщо ви купуєте готову парфумерну олію, попросіть сертифікат у постачальника. Якщо ви складаєте власний концентрат, відповідність маєте встановити ви — самостійно чи через постачальника послуг, а сировина зазвичай власного сертифіката не має. Калькулятор — не сертифікат, але він показує, чи відповідає формула лімітам категорії 4, ще до того, як щось буде записано. Сертифікат IFRA: пояснення.

Що таке відповідальна особа і чи потрібна вона мені?

Щоб продавати косметичний продукт в ЄС чи Великій Британії, за продукт відповідає названа відповідальна особа — людина чи компанія. Ім’я та адреса зазначаються на етикетці. До продажу продукт потребує оцінки безпеки кваліфікованим експертом з безпеки, оформленої як Звіт про безпеку косметичного продукту (CPSR), і повідомлення на офіційному порталі: CPNP в ЄС, SCPN у Великій Британії. Інші ринки мають власні правила; у США, наприклад, MoCRA вимагає контакт для повідомлень про побічні реакції. Перевірте правила кожної країни, де продаєте, або зверніться до консультанта з регуляторних питань.

Що ще має бути на флаконі чи коробці?

Окрім переліку інгредієнтів, етикетка в ЄС містить назву продукту, номінальний вміст, код партії, що пов’язує флакон із записом партії, позначку терміну придатності, як-от знак терміну після відкриття, запобіжні заходи щодо використання, якщо вони є, і відповідальну особу. Зберігайте запис партії: яка версія формули, які партії сировини, яка дата. Коли покупець ставить запитання про флакон, відповідає саме цей запис.

Що, як я зміню формулу?

Щоразу перераховуйте алергени й переробляйте етикетку. Нова партія натурального матеріалу від постачальника, інша концентрація чи заміна одного матеріалу можуть перемістити алерген вище чи нижче порогу. Етикетка належить одній версії однієї формули в одній концентрації.

Аркуш IFRA у PerfuMate перелічує кожен алерген ЄС у формулі, що підлягає декларуванню, зокрема ті, що містяться у ваших натуральних матеріалах, як частки готового продукту за заданої вами концентрації, і формує текст етикетки INCI, готовий до копіювання. На платному тарифі (тарифи) він друкує етикетки для флаконів із назвою, вмістом, кодом партії та цим рядком; відповідальна особа, оцінка безпеки й повідомлення лишаються за вами. Самі ліміти описує стаття IFRA для парфумерів. Створити формулу безкоштовно.