香水浓度有哪些:parfum、浓香精(extrait)、淡香精(EDP)、淡香水(EDT)和古龙水?
作者:Omer Siton,PerfuMate 创始人 · 更新于
香水浓度是芳香浓缩香精占整瓶成品的比例,标签上的名称是不同浓度区间的惯用称呼:按重量计,香精约 20% 至 30%,浓香水约 15% 至 20%,淡香水约 5% 至 15%,古龙水约 2% 至 5%。没有标准固定这些区间,公开图表会相差几个百分点,品牌略增或略减用量也可沿用名称。
香水有哪些浓度等级?
四个等级涵盖大多数酒精香水,从浓到淡依次是香精、浓香水、淡香水和古龙水;香水油则是无酒精的对应形态。下表列出 PerfuMate 全站采用的区间、公开图表中的范围,以及 PerfuMate 在新建配方时根据“你要制作什么?”所设定的起始浓度。
| 名称与别称 | 浓缩香精占成品香水比例 | 公开图表中的范围 | PerfuMate 起始值 |
|---|---|---|---|
| 香精(extrait de parfum、parfum、extrait、pure perfume) | 20% 至 30% | 15% 至 40% | 30% |
| 浓香水(EDP) | 15% 至 20% | 8% 至 20% | 20% |
| 淡香水(EDT) | 5% 至 15% | 4% 至 15% | 10% |
| 古龙水(EDC、cologne) | 2% 至 5% | 2% 至 5% | 5% |
| 清淡香水(Eau fraîche) | 1% 至 3% | 1% 至 3% | 无 |
| 以载体油稀释的香水油 | 10% 至 30% | 10% 至 80% | 20% |
这些名称是行业惯例,并非法定等级:IFRA 将它们全部归入同一 Category 4,无论标签名称如何,成品限量都相同(IFRA 类别详解)。图表有差异,是因为品牌做法不同。一份英国消费者指南将浓香水定为 8% 至 15%,淡香水为 4% 至 8%;一家伦敦香水品牌和一家调香供应商都给出 15% 至 20% 及 5% 至 15%,该供应商还允许香精达到 40%。PerfuMate 第二列的范围取多数图表的共同区间。香水油完全没有通用图表:一家香水零售商的滚珠指南给出 10% 至 20%,一家天然调香供应商给出 15% 至 30%,一位调香师指南给出 20% 至 80%;PerfuMate 的 10% 至 30% 覆盖前两者,以 20% 为起点。
PerfuMate 与调香师一样按重量计算,而多数图表未说明按重量还是体积。两者会相差几个百分点:浓缩香精密度高于酒精,因此体积占比 20% 的混合物,重量占比约为 23%。Elixir、intense、absolu 等名称是品牌自己的标签,没有图表给它们规定范围,所以无法据此确定浓度。
要计算自制香水浓度,用芳香物质总质量除以整批总质量,从稀释液称取的每行按其浓度折算:稀释计算说明方法,免费批量计算器可替你计算。购买的香水没有简单的家庭检测方法,其名称只是品牌自己的描述。
什么是浓缩香精,或“浓缩香水油”?
浓缩香精是稀释前的芳香原料混合物:即浓度为 18% 的浓香水中占 18% 的部分,行业也称其为复配香精或香精油。上表每个百分比都指浓缩香精占成品香水的比例。
浓缩香精用于稀释,不是直接涂用。IFRA 限量针对接触皮肤的成品,因此须按实际使用浓度检查:PerfuMate 古龙水页面的入门配方在 5% 时符合 Category 4 的所有限量,直到 13.33% 仍符合;若直接涂用纯香精,皮肤会接触 15% 冷压柠檬油,而上限仅 2%。以“浓缩香水油”出售的产品可能从稀释油到未稀释香精油都有,所以涂用或稀释前,先询问卖家实际浓度。
使用浓缩香精时,按重量稀释:4.5 g 浓缩香精与 20.5 g 调香酒精可制成 30 ml、浓度 18% 的浓香水(计算方法);1.72 g 浓缩香精加入 6.88 g 荷荷巴油,可制成 10 ml、浓度 20% 的香水油(油基版本)。成品酒精香水无法在家重新浓缩:蒸发时,前调会随酒精一起流失。
浓香水(EDP)和淡香水(EDT)是什么意思?有何区别?
Eau de parfum 和 eau de toilette 是酒精香水两种浓度的名称:浓香水约含 15% 至 20% 浓缩香精,淡香水约含 5% 至 15%。“Eau”在法语中是水,“toilette”保留个人梳洗打扮的旧义,不是现代卫生间的意思。
较高浓度让更多慢挥发原料留在皮肤上,因此浓香水更持久;淡香水每克浓缩香精对应更多酒精,所以开场更轻盈明亮。同一款香水的两个版本也可能不只浓度不同,香调也不同,因为品牌可能分别重构配方。哪种更好取决于你的期待:想轻盈明亮可选淡香水,想持续更久可选浓香水。
什么是 extrait de parfum?与“parfum”相同吗?
Extrait de parfum 是最浓等级,通常含 20% 至 30% 浓缩香精,有时更多;“parfum”“extrait”和“pure perfume”通常都指同一等级。一份消费者指南将 parfum 定得略低于 extrait,前者 15% 至 25%,后者 20% 至 30%,所以在差异重要时,应看实际浓度,而非名称。
香精最贴肤、留香最长,通常点涂或喷一两下;有些香精用油而非酒精配制。这个浓度下,IFRA 检查尤其重要:浓缩香精中的每种受限分子接触皮肤的剂量,最高可达 5% 古龙水中的六倍。
香水与古龙水有何区别?
在调香中,古龙水是最轻浓度,约含 2% 至 5% 浓缩香精,“香水”通常指更浓的等级;在美国商店,“cologne”也常泛指面向男性销售的香水,无论浓度如何,尽管词典定义不限定男性,男女也都使用。因此,“香水与古龙水的区别”可能在问浓度,也可能在问市场定位。
名称来自 1709 年首次在科隆制成的轻盈柑橘芳香水,真正的古龙水至今仍是这种风格:柑橘和草本配少许橙花或薰衣草,拍洒使用并随时补用(如何制作)。商店里的男士“cologne”可能实际是淡香水或浓香水。浓香水的浓缩香精含量是古龙水的三至十倍,因此留香长得多;“fragrance”则是所有这些产品的统称。
浓香水比淡香水更持久吗?哪种更好?
同一配方下,是的:浓度越高,到达皮肤的慢挥发原料越多,香气降至察觉阈值以下所需时间越长。比较不同香水时,配方比标签更重要:主要以柑橘构建的香水在任何浓度下都会较早消退,而木香、麝香和树脂构成的香水会更持久。
PerfuMate 的使用模型以参考配方校准,为这两点提供估计数值。同一个平衡花香浓缩香精,在 18% 时皮肤留香约 8 小时,在 35% 时约 11 小时,但扩散评分略降:超过配方最佳浓度后,多加香精增加的是时长,而非扩散距离。跨配方比较时,模型估计 12% 全柑橘古龙水留香略超过两小时,30% 琥珀木质香精约 15 小时。因此,最持久的是具有扎实基底配方的香精;“更好”取决于期待:香精持久贴肤,淡香水开场更明亮、消退更早(什么决定香水留香时间)。
应该制作哪种浓度?
让配方决定:柑橘芳香型作品在低浓度时最突出,平衡花香在浓香水范围表现较好,琥珀或木质香适合更高浓度。因此从配方扩散最佳处开始,再检查该浓度是否符合 IFRA。PerfuMate 使用模型认为,全柑橘古龙水最突出的浓度约为 6% 至 9%,平衡花香约 16% 至 20%,琥珀木质香精约 22% 至 26%。
- 从风格出发。柑橘和芳香主题可选古龙水或淡香水,5% 至 10%;多数花香和平衡配方可选浓香水,15% 至 20%;琥珀、木质和美食调可选香精,20% 至 30%;不想用酒精时,可用荷荷巴油或分馏椰子油制作约 20% 的香水油。20% 香精适合香水吗?它位于浓香水范围顶端;30% 则属于香精,适合厚重基底,对柑橘而言过高。
- 在该浓度下核查 IFRA。限量适用于成品,因此同一浓缩香精的高浓度版本可能不合格,而低浓度版本通过:上方古龙水配方在 5% 时通过,做成 15% 的浓香水时则因冷压柠檬超限而不合格。免费 IFRA 计算器会找出配方符合所有限量的最高浓度;快捷选项为 5%、10%、18% 和 25%。
- 安排静置期。PerfuMate 对浓度不超过 15% 的批次安排 60 天,不超过 25% 的安排 90 天,更高浓度安排 120 天,所以越浓的香水准备时间越长(需要熟化多久)。
- 制作两种浓度。了解浓度作用最快的方法,是将同一浓缩香精制成两种浓度,并排试用;香水制作计算器会算出每瓶克数。
新建配方时,PerfuMate 会询问你要制作什么,并据此设定浓度,IFRA 检查、标签和批次计算都会同步。免费开始配方。
来源:
- 浓度范围:The Perfume Society, "Strength to strength";Floris London, eau de parfum vs eau de toilette(2024);The Perfumer's Apprentice, perfume concentration guide;香水油资料:The Scent Library, how to make roll-on perfume(2023)、Eden Botanicals, natural perfumery basics 及 Immortal Perfumes, how to make perfume oil。
- 古龙水的起源、“cologne”的美式用法及“toilette”的含义:Wikipedia,Eau de Cologne 和 Eau de toilette;词典释义:Dictionary.com, cologne。
- 使用模型数据:PerfuMate 使用模型及参考配方。IFRA 数据:PerfuMate 的 IFRA Category 4 引擎,第 51 次修订版;属于参考性检查,并非安全评估。