Quais são as concentrações de perfume: parfum, extrait, EDP, EDT e colônia?
Por Omer Siton, fundador do PerfuMate · Atualizado em
A concentração de um perfume é a proporção de concentrado aromático no frasco acabado, e os nomes no rótulo são convenções para suas faixas: cerca de 20 a 30 por cento para extrait de parfum, 15 a 20 para eau de parfum, 5 a 15 para eau de toilette e 2 a 5 para eau de cologne, por peso. Nenhuma norma fixa essas faixas, as tabelas publicadas divergem em vários pontos e uma marca pode colocar um pouco mais ou menos no frasco e manter o nome.
Quais são os níveis de concentração de perfume?
Quatro níveis abrangem a maioria dos perfumes alcoólicos, do mais forte ao mais leve: extrait de parfum, eau de parfum, eau de toilette e eau de cologne, com perfume em óleo como equivalente sem álcool. A tabela apresenta a faixa usada pelo PerfuMate neste site, a variação dos valores em tabelas publicadas e a concentração em que a opção "O que você está fazendo?" do PerfuMate inicia uma nova fórmula.
| Nome e outros nomes | Concentrado no perfume acabado | Faixa em tabelas publicadas | Ponto de partida do PerfuMate |
|---|---|---|---|
| Extrait de parfum (parfum, extrait, perfume puro) | 20 a 30% | 15 a 40% | 30% |
| Eau de parfum (EDP) | 15 a 20% | 8 a 20% | 20% |
| Eau de toilette (EDT) | 5 a 15% | 4 a 15% | 10% |
| Eau de cologne (EDC, colônia) | 2 a 5% | 2 a 5% | 5% |
| Eau fraîche | 1 a 3% | 1 a 3% | nenhum |
| Perfume em óleo, em óleo carreador | 10 a 30% | 10 a 80% | 20% |
Os nomes são convenções comerciais, não graus regulamentados: a IFRA coloca todos na mesma Categoria 4, com os mesmos limites no produto acabado, independentemente do rótulo (categorias IFRA explicadas). As tabelas divergem porque as marcas divergem. Um guia britânico para consumidores situa eau de parfum em 8 a 15 por cento e eau de toilette em 4 a 8; uma casa de perfumes de Londres e um fornecedor de perfumaria indicam 15 a 20 e 5 a 15, e o fornecedor permite que extrait chegue a 40. As faixas do PerfuMate, na segunda coluna, seguem o que a maioria dessas tabelas tem em comum. Perfumes em óleo não têm uma tabela comum: o guia de roll-on de um varejista indica 10 a 20 por cento, um fornecedor de perfumaria natural indica 15 a 30, e o guia de um perfumista, 20 a 80; a faixa de 10 a 30 do PerfuMate abrange as duas primeiras, com 20 como ponto de partida.
O PerfuMate trabalha por peso, como os perfumistas, e a maioria das tabelas não informa se os valores são por peso ou volume. A diferença é de alguns pontos: o concentrado é mais denso que o álcool, então uma mistura a 20 por cento em volume tem cerca de 23 por cento em peso. Nomes como elixir, intense ou absolu são rótulos próprios das marcas; nenhuma das tabelas lhes atribui uma faixa, então não informam nada certo sobre a concentração.
Para encontrar a concentração de um perfume que você fez, divida a massa aromática total pela massa total do lote, contando cada linha pesada de uma diluição pelo seu teor: a matemática da diluição mostra como, e a calculadora de lotes gratuita faz isso por você. Não há um teste caseiro simples para um perfume comprado; seu nome é a descrição da própria marca.
O que é um concentrado de perfume ou uma "essência concentrada"?
Um concentrado de perfume é a mistura de matérias-primas aromáticas antes da diluição: os 18 por cento de um eau de parfum a 18 por cento, que o comércio também chama de composto ou essência pronta. Todas as porcentagens da tabela acima são a proporção do concentrado no perfume acabado.
Um concentrado é feito para ser diluído, não usado na pele. Os limites IFRA se aplicam ao que chega à pele, então um concentrado é verificado na concentração de uso: a primeira fórmula de colônia da página de colônia do PerfuMate fica dentro de todos os limites da Categoria 4 a 5 por cento e permanece assim até 13.33 por cento, enquanto, usada pura, colocaria 15 por cento de óleo de limão prensado a frio na pele, contra um limite de 2. Um frasco vendido como "essência concentrada" pode ser desde um óleo diluído até uma essência não diluída, então pergunte a concentração ao vendedor antes de usar ou diluir.
Para usar um concentrado, dilua por peso: 4.5 g de concentrado e 20.5 g de álcool de perfumaria produzem um eau de parfum de 30 ml a 18 por cento (o cálculo), e 1.72 g em 6.88 g de óleo de jojoba produzem um perfume em óleo de 10 ml a 20 por cento (a versão em óleo). Um perfume alcoólico acabado não pode ser concentrado novamente em casa: evaporá-lo leva as notas de saída junto com o álcool.
O que significam eau de parfum (EDP) e eau de toilette (EDT) e como diferem?
Eau de parfum e eau de toilette são nomes de duas concentrações de perfume em álcool: eau de parfum contém cerca de 15 a 20 por cento de concentrado; eau de toilette, cerca de 5 a 15. "Eau" significa água em francês, e "toilette" mantém seu sentido antigo de cuidados pessoais, não o moderno de banheiro.
A concentração maior coloca mais de cada matéria-prima lenta na pele, então eau de parfum dura mais; eau de toilette tem mais álcool para cada grama de concentrado, então sua abertura parece mais leve e luminosa. As duas versões de um perfume também podem diferir nas notas, além da concentração, porque uma marca pode reconstruir a fórmula para cada uma. O melhor depende do que você quer: eau de toilette para um uso leve e luminoso; eau de parfum para mais horas.
O que é extrait de parfum? "Parfum" é a mesma coisa?
Extrait de parfum é a faixa mais forte, geralmente 20 a 30 por cento de concentrado e ocasionalmente mais, e "parfum", "extrait" e "perfume puro" geralmente nomeiam a mesma faixa. Um guia para consumidores coloca parfum um pouco abaixo de extrait, a 15 a 25 por cento contra 20 a 30, então, quando a diferença importar, consulte a concentração, não a palavra.
Um extrait fica mais rente à pele e dura mais, e é aplicado com um toque ou uma ou duas borrifadas; alguns extraits são feitos em óleo em vez de álcool. Nessa concentração, a verificação IFRA importa mais: cada molécula restrita do concentrado chega à pele em até seis vezes a dose que teria em uma colônia a 5 por cento.
Perfume e colônia: qual é a diferença?
Na perfumaria, colônia é a concentração mais leve, uma eau de cologne com cerca de 2 a 5 por cento de concentrado, e "perfume" geralmente significa os níveis mais fortes; nas lojas americanas, "cologne" também é usado de forma ampla para fragrâncias voltadas a homens, independentemente da concentração, embora dicionários o definam sem referência a homens e homens e mulheres usem colônia. Assim, "perfume versus colônia" pode ser uma questão de concentração ou de como o frasco é comercializado.
O nome vem da água cítrica-aromática leve feita pela primeira vez em Colônia em 1709, e uma verdadeira eau de cologne ainda segue esse estilo: cítricos e ervas com um pouco de néroli ou lavanda, aplicada generosamente e renovada (como fazer uma). Uma "cologne" masculina de loja pode ser eau de toilette ou eau de parfum. Um eau de parfum contém de três a dez vezes o concentrado de uma eau de cologne, então dura muito mais; "fragrância" é o termo que abrange todos.
Eau de parfum dura mais que eau de toilette? Qual é melhor?
Para a mesma fórmula, sim: em uma concentração maior, mais de cada matéria-prima lenta chega à pele, então o perfume leva mais tempo para ficar imperceptível. Entre perfumes diferentes, a fórmula importa mais que o rótulo: um perfume construído principalmente sobre cítricos desaparece cedo em qualquer concentração, enquanto um de madeiras, almíscares e resinas dura.
O modelo de uso do PerfuMate, calibrado com fórmulas de referência, quantifica ambos os pontos. O mesmo concentrado floral equilibrado é estimado em cerca de 8 horas na pele a 18 por cento e cerca de 11 a 35 por cento, enquanto sua pontuação de projeção cai um pouco: acima da melhor concentração de uma fórmula, mais concentrado acrescenta horas, não alcance. Entre composições, o modelo estima uma colônia inteiramente cítrica a 12 por cento em pouco mais de duas horas e um extrait ambarado-amadeirado a 30 por cento em cerca de 15. Assim, o tipo mais duradouro é um extrait de uma fórmula com um fundo real, e "melhor" depende do que você quer: um extrait dura e fica perto; eau de toilette abre mais luminoso e desaparece antes (o que determina a duração de um perfume).
Qual concentração devo fazer?
Deixe a fórmula escolher: uma composição cítrica-aromática é mais intensa em baixa concentração, um floral equilibrado na faixa de eau de parfum e um âmbar ou amadeirado em concentração maior; comece onde sua fórmula projeta melhor e confira se passa na IFRA nesse ponto. O modelo de uso do PerfuMate encontra o ponto de maior intensidade de uma colônia inteiramente cítrica em cerca de 6 a 9 por cento; de um floral equilibrado, em cerca de 16 a 20; e de um extrait ambarado-amadeirado, em cerca de 22 a 26.
- Parta do estilo. Colônia ou eau de toilette, 5 a 10 por cento, para ideias cítricas e aromáticas; eau de parfum, 15 a 20, para a maioria dos florais e fórmulas equilibradas; extrait, 20 a 30, para âmbares, madeiras e gourmands; perfume em óleo a cerca de 20 por cento em jojoba ou óleo de coco fracionado quando você não quiser álcool. 20 por cento de essência é bom para perfume? É o topo da faixa de eau de parfum; 30 por cento é um extrait, adequado para um fundo pesado e excessivo para um cítrico.
- Verifique a IFRA nessa concentração. Os limites se aplicam ao produto acabado, então uma versão mais forte do mesmo concentrado pode reprovar onde a mais fraca passou: a fórmula de colônia acima passa a 5 por cento e reprova como eau de parfum a 15, quando seu limão prensado a frio ultrapassaria o limite. A calculadora IFRA gratuita encontra a maior concentração em que uma fórmula fica dentro de todos os limites; suas opções rápidas são 5, 10, 18 e 25 por cento.
- Planeje o repouso. O PerfuMate deixa um lote repousar por 60 dias até 15 por cento, 90 dias até 25 por cento e 120 dias acima disso, então um perfume mais forte fica pronto mais tarde (quanto tempo macerar).
- Faça duas concentrações. A forma mais rápida de aprender o que a concentração faz é usar o mesmo concentrado em duas concentrações, lado a lado; a calculadora para fazer perfume calcula as gramas de cada frasco.
Ao começar uma fórmula, o PerfuMate pergunta o que você está fazendo e define a concentração pela resposta, e a verificação IFRA, o rótulo e os cálculos do lote acompanham essa escolha. Comece uma fórmula, grátis.
Fontes:
- Faixas de concentração: The Perfume Society, "Strength to strength"; Floris London, eau de parfum versus eau de toilette (2024); The Perfumer's Apprentice, guia de concentração de perfume; para perfumes em óleo, The Scent Library, como fazer perfume roll-on (2023), Eden Botanicals, fundamentos de perfumaria natural e Immortal Perfumes, como fazer perfume em óleo.
- A origem da eau de cologne, o uso americano de "cologne" e o significado de "toilette": Wikipedia, Eau de Cologne e Eau de toilette; o sentido no dicionário, Dictionary.com, cologne.
- Valores do modelo de uso: modelo de uso do PerfuMate e suas fórmulas de referência. Valores IFRA: mecanismo IFRA da Categoria 4 do PerfuMate, 51ª Emenda; uma verificação de referência, não uma avaliação de segurança.