ما الزيوت العطرية الجاهزة (fragrance oils)، وكيف تصنعون بها عطرًا؟

بقلم Omer Siton، مؤسس PerfuMate · آخر تحديث 2026-10-07

الزيت العطري المركّب عطر جاهز: مزيج من مركّبات عطرية أو مواد طبيعية أو كليهما، يؤلّفه مورّد ويبيعه باسم، للشموع والصابون والناشرات كما للعطور. يمكن أن يصبح عطرًا للتعطّر، لكن فقط إذا صُنع للجلد: تحققوا من أن شهادة IFRA لدى المورّد تغطي الفئة 4، أي العطور الفاخرة، ثم خفّفوه بالوزن بكحول العطور كأي مركّز عطر.

ما الزيت العطري المركّب، وممّ يتكوّن؟

«Fragrance oil» تسمية تجارية لمزيج عطري مكتمل، وليست فئة تنظيمية، ولا يخبر الاسم بشيء عما في الداخل. مصطلحا الصناعة هما fragrance mixture أو fragrance compound. يمكن أن يُبنى من أي مادة يستخدمها العطّارون: تضم IFRA Transparency List، وهي سجل المكوّنات المستخدمة لإنشاء المخاليط العطرية، مواد طبيعية معقّدة كالزيوت العطرية إلى جانب المركّبات العطرية الاصطناعية، ومكوّنات وظيفية كالمذيبات ومضادات الأكسدة.

يترتب على ذلك أمران. نادرًا ما ينشر المورّدون التركيبة كاملة، لذا تكون قائمة المكوّنات المتاحة جزئية: تسمي صحيفة بيانات السلامة المكوّنات المصنّفة خطِرة وتركيزاتها (في الولايات المتحدة، تفرض OSHA اسم وتركيز كل مكوّن مصنّف خطرًا صحيًا فوق عتبة إدراجه، مع استثناءات للأسرار التجارية)، ويسرد إقرار مسبّبات الحساسية المسبّبات العطرية الواجب الإفصاح عنها في الاتحاد الأوروبي. وتُباع زيوت عطرية مركّبة كثيرة مخفّفة أصلًا في مذيب مثل DPG أو isopropyl myristate، مما يغيّر مقدار المادة العطرية في غرام الزيت. اسألوا المورّد.

هل الزيوت العطرية المركّبة طبيعية؟

عادةً ليست طبيعية بالكامل، ونادرًا ما يوضح الملصق ذلك. قد يكون الزيت العطري المركّب اصطناعيًا كله أو طبيعيًا كله أو مزيجًا، وكلمة «طبيعي» عليه وصف البائع، لذا اسألوا عما تعنيه: زيوت ومستخلصات طبيعية فقط، أم مركّبات عطرية مطابقة للطبيعة، وهي نسخ اصطناعية من جزيئات توجد أيضًا في النباتات. إذا أردتم عطرًا طبيعيًا، اشتروا المواد الطبيعية نفسها وألّفوا بها (كيفية صنع عطر طبيعي). تشرح المركّبات العطرية مقابل الزيوت العطرية لماذا لا يكون أي الطرفين أكثر أمانًا تلقائيًا.

الزيوت العطرية الطبيعية مقابل المركّبة: ما الفرق؟

الزيت العطري الطبيعي مادة طبيعية واحدة، مقطّرة أو معصورة من نبات واحد؛ والزيت العطري المركّب مزيج مؤلّف صُمم ليحاكي رائحة شيء ما، كزهرة أو فاكهة أو «كتان نظيف»، ويضم عادةً مركّبات عطرية. الزيت الطبيعي مكوّن؛ والمركّب عطر مكتمل بالفعل. والمركّبات العطرية هي النوع الثالث من المواد التي يقارنها الناس بهما:

هل الزيت العطري المركّب هو العطر الزيتي نفسه، أو «مركّز الزيت العطري»؟

ليس بالضرورة: العطر الزيتي عطر للتعطّر به، أي مركّز مخفّف بزيت حامل بدل الكحول (كيفية صنع عطر زيتي)، بينما الزيت العطري المركّب هو المزيج الذي تصنعون منه المنتجات. تعني «Fragrance oil concentrate» و«perfume concentrate» و«perfume compound» عادةً ذلك المزيج قبل التخفيف، وهو ما يسميه العطّار المركّز (شرح درجات تركيز العطور). تسمي بعض المتاجر الزيت العطري المركّب المباع للاستخدام نقيًا «عطرًا زيتيًا»، لذا اقرؤوا وصف المنتج وشهادة IFRA، لا الاسم.

هل الزيوت العطرية المركّبة آمنة للجلد؟

فقط ما صُنع للجلد وله شهادة بذلك، وفقط حتى المستوى الذي تسمح به الشهادة. تخبركم ثلاثة مستندات بذلك، وينبغي أن تتوفر كلها لدى مورّد يبيع زيوتًا لصنع العطر:

1. شهادة المطابقة لمعايير IFRA. تعدّها الشركة التي تصنع المزيج العطري لعملائها؛ ولا تصدر IFRA نفسها أيًا منها. تحدد أقصى تركيز يمكن استخدام الزيت به في كل فئة منتجات لدى IFRA، وللعطر يهم رقم الفئة 4، أي العطور الفاخرة. الزيت المعتمد للشموع فقط لم يُعتمد للجلد: تضع IFRA الشموع في الفئة 12، ولأن ملامسة الجلد ضئيلة، لا تقيّد مكوّناتها العطرية من جهة التحسيس، لذا قد يحتوي زيت الشموع بصورة مشروعة مواد بمستويات أعلى بكثير من حدود الجلد (شرح فئات IFRA).
2. صحيفة بيانات السلامة (SDS). المخاطر والتعامل والمكوّنات المصنّفة خطِرة والبيانات الفيزيائية بما فيها نقطة الوميض.
3. إقرار مسبّبات الحساسية. مسبّبات الحساسية الواجب الإفصاح عنها في الاتحاد الأوروبي ونسبتها في الزيت، وهو ما تحتاجون إليه لملصقكم (كيفية وضع ملصق على عطر للبيع).

بالنسبة إلى الكلمات الأخرى التي يبحث عنها الناس: كون الزيت «سامًا» يعتمد على مواده وجرعاتها، وهذا ما تتناوله الشهادة وSDS. وللاشتعال، تورد SDS نقطة وميض الزيت، وبعد تخفيفه بكحول العطور يصبح العطر قابلًا للاشتعال كالكحول، الذي تبلغ نقطة وميضه نحو 13 °C. وتتعلق عبارة «خالٍ من الفثالات» بمذيبات مثل diethyl phthalate، وهو مذيب عطري قديم يذكر الكتالوج أنه أفسح المجال إلى حد كبير في العطور الفاخرة لـDPG وisopropyl myristate وtriethyl citrate. وتؤكد IFRA صراحة أن الشهادة لا تحل محل تقييم السلامة الذي يحتاج إليه العطر المباع للجمهور.

كيف تصنعون عطرًا بزيت عطري مركّب؟

عاملوه كمركّز: افحصوا الشهادة، واختاروا تركيزًا لا يتجاوز رقم الفئة 4 فيها، وخفّفوه بالوزن بكحول العطور.

1. اقرؤوا رقم الفئة 4. هو نسبة من العطر النهائي، وهو سقفكم. إن كان 12%، فيمكن صنع عطر بتركيز 10% أو 12%، لكن ليس 18%.
2. اختاروا التركيز عند ذلك السقف أو دونه. المجالات المعتادة على صفحة درجات التركيز.
3. زنوا. تحمل زجاجة بسعة 30 ml نحو 24 g من العطر، لأن الكحول يزن نحو 0.8 g لكل ml؛ حضّروا 25 g. عند 18%: 4.5 g من الزيت العطري المركّب و20.5 g من كحول العطور. ومع سقف 12%: 3 g من الزيت و22 g من الكحول.
4. احسبوا حساب الزيت المخفّف. إذا بيع الزيت بتركيز 50% في DPG، فإن 4.5 g منه تحمل 2.25 g من المادة العطرية، فيكون العطر أضعف مما توحي به أرقامه. تغطي الشهادة المنتج كما يبيعه المورّد بالضبط.
5. اتركوه ليستقر ثم برّدوه ورشّحوه. أغلقوه واحفظوه باردًا ومظلمًا، وقيّموه على شريط بعد أسبوع ومجددًا خلال الأسابيع التالية، ثم برّدوه ورشّحوا أي عكارة (مدة تعتيق العطر، لماذا يتعكّر العطر).

هل نسبة 30% من الزيت العطري المركّب مناسبة للعطر؟ فقط إذا سمحت الشهادة بنسبة 30% في الفئة 4، وفقط إن أردتم خلاصة: فنسبة 30% هي أعلى مجال الخلاصة. لصنع عطر زيتي بدل الرذاذ، استخدموا حاملًا مثل زيت الجوجوبا أو زيت جوز الهند المجزّأ بدل الكحول؛ ولزيت يُستخدم كعطر يظل رقم الفئة 4 منطبقًا، لأن فئة العطور الفاخرة لدى IFRA تشمل العطور غير الكحولية أيضًا، بينما تضع إرشادات IFRA الزيت المستخدم كزيت جسم في الفئة 5A بدلًا منها. الماء ليس بديلًا للكحول، لأن معظم مواد العطور لا تذوب فيه (تخفيف العطر).

كيف أختار زيتًا عطريًا مركّبًا جيدًا لصنع العطر؟

بمستنداته وعلى شريط الشم، لا باسمه؛ لا تجيب أي قائمة علامات تجارية عن هذا بصدق. الزيت العطري المركّب الجدير بإضافته إلى عطر:

• يُباع للعطور الفاخرة أو للجلد، مع شهادة IFRA وفق التعديل الساري، ورقم للفئة 4 مرتفع بما يكفي للتركيز الذي تريدونه؛
• يأتي مع SDS وإقرار مسبّبات الحساسية للاتحاد الأوروبي؛
• يوضح إن كان نقيًا أم مخفّفًا، وبأي مذيب؛
• تكون رائحته مناسبة على شريط الشم طوال يوم، لا في الدقيقة الأولى فقط: شمّوه فورًا وبعد ساعة وفي صباح اليوم التالي (كيفية تقييم المواد على أشرطة الشم)؛
• يُباع بأحجام عينات لتختبروه بتركيزكم قبل شراء المزيد، وتبقى رائحته نفسها عند إعادة الطلب.

تبقى الزيوت المباعة للشموع أو الصابون فقط، أو دون أي شهادة، خارج العطر مهما كانت رائحتها جميلة. ويُقيَّم الزيت المباع بوصفه «مستوحى من» عطر مشهور بالمستندات نفسها؛ والجانب القانوني لنسخ عطر في هل يمكنني إعادة صنع عطر.

هل يمكن مزج الزيوت العطرية المركّبة أو إضافة أحدها إلى تركيبتي؟

نعم: الزيت العطري المركّب بند كأي مادة أخرى، وزيتان، أو زيت وموادكم، يشكّلان تركيبة. تتراكم الحدود حينئذ، لأن الجزيء المقيّد نفسه قد يوجد في الزيتين. قاعدة آمنة دائمًا: اقسموا حصة كل زيت من العطر النهائي على الحد الأقصى للفئة 4 في شهادته واجمعوا النتائج؛ يجب ألا يتجاوز المجموع 1. زيتان معتمدان عند 20% و10%، يُستخدمان بنسبة 8% و4% من العطر، يعطيان 0.4 زائد 0.4، أي 0.8، فيبقى المزيج ضمن الحدود. أضيفوا مادة من عندكم ولن تعود أي من الشهادتين تغطي النتيجة: تصبح مسؤولية الفحص عليكم. لا تستطيع حاسبة IFRA لدى PerfuMate معرفة داخل زيت لا تعرفه: يظل البند الذي لا تستطيع مطابقته غير مفحوص، وتقول النتيجة إن التركيبة لا يمكن فحصها بالكامل بدل اعتبارها سليمة. وحيث يملك PerfuMate شهادة مورّد لمزيج تجاري مسمّى، يُطبّق سقفها عليه.

تحسب حاسبة صنع العطر المجانية لدى PerfuMate غرامات الزيت العطري المركّب والكحول لأي حجم زجاجة وتركيز، في المتصفح ودون حساب.

المصادر: IFRA، Certification of IFRA Standards؛ IFRA، About the IFRA Transparency List؛ IFRA، Guidance for the use of IFRA Standards (التعديل رقم 51: الشموع في الفئة 12، والعطور الفاخرة في الفئة 4، والصيغ الزيتية بحسب الاستخدام)؛ OSHA، Hazard Communication Standard: Safety Data Sheets؛ ونقطة وميض الإيثانول من NIOSH Pocket Guide.