PerfuMate プライバシーポリシー

データの管理責任者

管理者は、イスラエルのOmer Sitonが運営する事業であるPerfuMateです。メール：PerfuMate.Support@gmail.com。データに関するご質問やご依頼は、このアドレスまでお寄せください。

デバイスにとどまるデータ

ログインするまでは、すべてが使用中のマシンにとどまります。原料ライブラリ、処方、バージョン、在庫量、バッチ、コスト、設定は、あなた自身のデバイス上のローカルデータベースにあり、それらについての情報は当方に一切届きません。PerfuMateはこの方法で無期限に使用できます。作業台を開く、処方を作る、カタログを閲覧するのに、アカウントは必要ありません。

ログインすると変わること

ログインするとクラウド同期がオンになります。これは後から有効にする別の設定ではなく、ログインしたアカウントで作業台がデバイスにのみとどまる形態は存在しません。ログインした瞬間から、原料、処方、バージョン、バッチ、在庫量、コスト、メモ、AI Studioの履歴が当方のサーバー（Supabase）にコピーされ、そこで同期された状態に保たれます。各行は変更から数秒以内に送信され、作業している間もバックグラウンドで送信され続けます。これにより、スマートフォンとデスクトップに同じ作業台が表示されます。

アカウントにはあなたのメールアドレスが保存されます。Googleでログインする場合、Googleはあなたの基本プロフィール（名前と写真）も当方と共有します。名前はハンドルネームと表示名の提案にのみ使用し（これらは変更できます）、写真は表示しません。

ゲストとしての処方作業はこのデバイスにとどまります。コミュニティ、AI Studio、クラウド同期、インポートの確定にはアカウントが必要です。ウェブサイトの訪問とキャンペーンの計測については以下で説明します。

コミュニティ

コミュニティで処方を公開したりメッセージを送信したりすると、その内容は当方のサーバーに保存され、あなたのハンドルネームのもとでほかのユーザーに表示されます。公開した処方は、プロフィールが非公開でない限り、検索エンジンがインデックスできるperfumate.appの公開ページにも表示されます。公開は常に意図的な操作であり、決して初期設定ではありません。在庫量、コスト、サプライヤー、非公開のメモは、あなた自身のアカウントに同期されていても、公開するものには含まれません。

メッセージは相手に届くよう当方のサーバーに保存されます。報告、不正利用、セキュリティ上の問題を調査する場合、または法律で求められる場合を除き、当方がメッセージを読むことはありません。あなたが行った報告を見るのは当方のみです。

AI Studio

AI Studioは任意であり、クレジットで動作します。利用すると、あなたが書いたブリーフと、原料リストおよび処方の関連部分が当方のサーバーに送信され、回答を作成するためにOpenAI APIによって処理されます。OpenAIはそのAPI規約に基づき、このデータをモデルの学習に使用せず、不正利用の監視のために最大30日間保存する場合があります。当方は各回答のコピーを24時間保存し、その後削除します。

残高が正しくなるよう、アカウントに付与・消費されたクレジットの記録と、各実行で当方にかかった費用（モデルと処理したテキストの量）の記録を保持します。どちらにも、あなたが書いた内容は含まれません。

回答を親指で評価した場合、AI Studioの改善のために、あなたの質問、回答、処方の原料名と割合、およびあなたが示した理由を保存します。

Lab Mate（音声）

Lab Mateは、提供されている場合、ウェブアプリの処方エディター内のAI音声アシスタントです。Androidアプリにはありません。

• マイクは、Lab Mateの通話が有効な間のみ、かつあなた自身が通話を開始した後にのみ使用されます。通話が終了すると停止します。
• 通話中、あなたの声は、あなたの話を聞いて答えられるよう、当方のAIプロバイダー（現在はOpenAI）にリアルタイムでストリーミングされます。音声のAIプロバイダーには、提供されている場合、Google（Gemini）が含まれることがあります。あなたが聞く声はAIが生成したものであり、あなたが話している相手は人ではなくAIです。
• Lab Mateがそれについて話せるよう、処方と原料の関連部分も一緒に送信されます。あなたが話した内容は、処方への変更を準備するために、テキストとして当方のサーバーを経由する場合があります。
• 当方はあなたの音声も文字起こしも録音・保存しません。保存するのは、提案された変更が承認されたという記録と、それに使われたクレジットのみです。プロバイダーはそのAPI規約に基づいて音声を処理し、当方はそれがプロバイダーのモデルの学習に使用されない設定を用いています。

購入

プランとAIプランはperfumate.appで購入され、Lemon Squeezyが販売します。Lemon Squeezyが販売者（merchant of record）であり、支払いと売上税またはVATを取り扱います。Androidアプリではプランを販売していません。支払いはすべてLemon Squeezyによって処理され、当方があなたのカード情報を見たり保存したりすることは一切ありません。当方に届くのは、どの製品がいつ購入されたか、注文番号とサブスクリプション番号、金額、およびそれが属するメールアドレスとアカウントであり、プランやクレジットを適用し、あなたからご連絡があった際に注文を見つけられるようにするためです。

当方が送信するメール

当方はPerfuMate.Support@gmail.comから、GoogleのGmailを通じてメールを送信します。

• アカウントおよびサービスに関するメール：ログインまたは確認のコード、登録時のウェルカムメール、購入の確認、メッセージへの返信、そしてアカウント、プラン、または本ポリシーに関するお知らせ。
• リマインダーと製品ニュース：使い始めのヒント、プランの上限に達したときのお知らせ、機能、プラン、料金に関するニュース。

どのリマインダーを受け取るか（受け取るかどうかを含む）は、アカウントの利用状況によって決まります。処方や原料をいくつ持っているか、プランの上限に達したかどうか、いつ登録または最後にログインしたかといった数値です。これらのメールで、処方や原料の内容を読んだり引用したりすることは決してありません。

すべてのリマインダーと製品に関するメールには配信停止のリンクがあります。ワンクリックで、ログイン不要で停止できます。アカウントおよびサービスに関するメールは、サービスに必要なため、引き続き届きます。

配信を停止すると、当方はあなたの選択を尊重するためだけに、あなたのメールアドレスを配信停止リストに保持します。アカウントを削除した後もそこに残ります。また、同じリマインダーを二度受け取らないよう、アカウントが受け取ったリマインダーメールの記録も保持します。これはアカウントとともに削除されます。

サポートへのメールとご提案

PerfuMate.Support@gmail.comにご連絡いただくと、メッセージとアドレスはそのGmailの受信トレイに保存されます。当方はメッセージの整理や返信の下書きを助けるためにAIツール（現在はOpenAIのもの）を使用する場合があり、各依頼とその状況についての非公開の記録を保持します。アプリから送信されたご提案（要望や追加してほしい原料）は、あなたのアカウントとともに当方のサーバーに保存され、同じ受信トレイにメールで送信されます。

訪問の計数

このサイトまたはウェブアプリのページが開かれると、当方自身のサーバーに1行が記録されます。その行に含まれる内容の完全な一覧は次のとおりです。

• 時刻
• 開かれたページのパス（クエリ文字列を除く）
• 流入元のサイトの名前（ある場合）：ホスト名のみで、完全なアドレスは決して記録しません。唯一の例外は当方自身のページから作業台へのリンクで、この場合は当方のパスを保持します。その行の目的はまさに、人々が当方のどのページから作業台を開くかを知ることだからです
• デバイスの種類：スマートフォン、タブレット、デスクトップ
• スマートフォンまたはタブレットの場合、そのデバイスがiOSかAndroidか
• 訪問が当方のページのいずれかのボタンから始まったかどうか、およびどのボタンか

デバイスの種類とオペレーティングシステムは、ブラウザのユーザーエージェントから読み取り、その単語のみとして保存します。ユーザーエージェント文字列そのものは保持せず、IPアドレス、位置情報、画面サイズ、その他ブラウザが提供するいかなる情報も保持しません。

この行にはいかなる種類の識別子も含まれません。ログインしている場合でもアカウントとは紐づけられず、Cookieを設定せず、一つの訪問が二重に数えられないようタブを閉じるまで保持されるフラグ以外、デバイスに何も保存しません。個人まで遡ることはできず、誰とも共有されることはありません。

アプリの利用についてアプリが記録すること

PerfuMateのどの部分に人々が到達し、どこで止まるかを知るために、アプリ内のいくつかの時点を当方自身のサーバーに記録します。有料プランが必要な機能を開いたとき、プランの上限に達したとき、ログインとその開始元の画面、ファイルのエクスポート（種類のみ）、最初の処方の作成、コミュニティの処方を作業台に保存したとき、そして開始画面での選択です。各記録には、時刻、その時点の名前、場合によっては小さな数値（上限に達したときに処方をいくつ持っていたかなど）、そしてログインしている場合はあなたのアカウントが含まれます。

あなたが何を作っていたかについては何も含まれません。処方も、原料も、メモも、名前も含まれません。決して共有されません。メールのセクションで述べた数値と同様に、どのリマインダーメールを受け取るかを決める場合があります。アカウントを削除すると、アカウントとの紐づけは削除され、残りは匿名の集計として残ります。

流入元

初めて訪問したとき、あなたのブラウザはどのようにしてここに来たかを記録します。リンク内のキャンペーンタグ（utm_sourceやgoなど）、最初に訪れたページ、流入元のサイト（ホスト名のみ）、日付です。これはあなたのブラウザにpm-firstとpm-lastとして保存されます。アカウントを作成すると、その記録は、ウェブとAndroidのどちらで登録したかとともにアカウントに保存され、当方はどのページやキャンペーンが定着する人を連れてくるかを知ることができます。これはアカウントとともに削除されます。登録しない場合、それがブラウザの外に出ることはありません。

デバイス上のCookieとストレージ

• 必須のもの。アプリは作業台、設定、ログインセッションをブラウザのストレージ（またはスマートフォン）に保存し、サイトは訪問が一度だけ数えられるよう訪問の間だけフラグを保持します。これらはPerfuMateの動作に必要であり、ほかの誰もそれを読みません。
• 当方独自の計測。上で説明したpm-firstとpm-lastです。これらは当方のみのものであり、第三者に渡ることは決してありません。
• 任意のもの（あなたの許可がある場合のみ）。以下で説明するGoogle広告計測とRedditキャンペーンの計測です。どちらも、あなたが許可を選択するまでオフのままです。

広告計測についてのあなたの選択は、そのブラウザに最大6か月間保持されます。ここで、またはブラウザでこのサイトのデータを消去することで、いつでも変更できます。許可を撤回すると今後の計測は停止しますが、すでに送信されたデータを取り戻すことはできません。

広告計測の設定

任意の計測はあなたが許可するまでオフのままなので、ブラウザの「トラッキング拒否」シグナルによってここで変わることは何もありません。

任意のGoogle広告計測

あなたの許可がある場合、当方の広告からの購入を計測するためにGoogleの広告タグを読み込みます。これは広告Cookieと、ブラウザ、ネットワーク、広告クリックの識別子を使用します。有料の購入を確認した後、その注文識別子、割引後かつ税抜きの金額、通貨をGoogle広告に送信します。あなたの名前、メールアドレス、処方、その他のラボのデータは含めません。この連携では、広告のパーソナライズと拡張コンバージョンは有効になっていません。拒否してもアプリには影響しません。Googleのプライバシーポリシーをご覧ください。

Redditキャンペーンの計測

go=redditまたはrdt_cidを含むRedditキャンペーンのリンクから訪問した場合、当方はまず確認を求めます。あなたが許可した場合に限り、ウェブアプリはRedditの広告ピクセルを読み込み、広告が効果を上げているかを判断するために、ページの訪問、アカウントの登録、ファイルのエクスポート（「Lead」イベントとして送信）を計測します。ブラウザにローカルに保存されるフラグpm-rdtが、あなたがRedditキャンペーンから来たことを記憶するため、あなたが許可した計測はログインのリダイレクトやそのブラウザでの以降の訪問にも引き継がれます。拒否または撤回した場合、ピクセルは読み込まれず、フラグとRedditのCookieは削除されます。そのフラグのない通常の訪問でピクセルが読み込まれることは決してありません。

Redditのスクリプトは、Redditのプライバシーポリシーに基づき、ブラウザ、ネットワーク、広告の識別子を処理する場合があります。これらのイベントに、あなたの処方、原料リスト、メモ、コスト、サプライヤーを含めることはありません。このキャンペーンの計測は、上で説明した当方独自のカウンターとは別のものです。

データを利用する理由（法的根拠）

EUおよび英国の方については、各利用は次のいずれかの法的根拠に基づいています。

データを取り扱うその他の者

• Supabase：ホスティング、ログイン、当方のデータベース。
• Google：Googleログイン（利用する場合）、ウェブサイトとウェブアプリを配信するFirebase Hosting、当方のメールを送受信するGmail、ウェブアプリの標準フォントと代替フォントをあなたのブラウザに配信するfonts.gstatic.com（レンダリングエンジン自体は当方のサイトから配信）、そしてあなたの同意がある場合のみGoogle広告の計測。音声のAIプロバイダーには、提供されている場合、Google Geminiが含まれることがあります。
• Lemon Squeezy：すべての購入についての販売者（merchant of record）：支払い、税、領収書、サブスクリプション、請求ポータル。
• OpenAI：AI Studioのリクエスト、通話中にリアルタイムでストリーミングされるLab Mateの音声、そしてサポートメールの整理と回答を助けるAIツール。
• Reddit：キャンペーンの計測（あなたの同意がある場合のみ）。
• IndexNow（Bingおよびその他の検索エンジン）：perfumate.appの公開ページが変更されたときに通知します。送信するのはページのアドレスのみで、個人データは決して送信しません。
• ほかのユーザー：あなたが公開するもの、ハンドルネーム、表示名、自己紹介、そしてあなたが送るメッセージ。
• 当局：法律で求められる場合のみ。

これらのプロバイダーは当方の指示に従って行動しますが、例外が二つあります。あなたが許可した場合に自社の広告計測を行うGoogleとReddit、そして販売者として自らが収集する支払いデータについて責任を負うLemon Squeezyです。

国際的な移転

当方はイスラエルを拠点としており、イスラエルは欧州委員会により個人データを十分に保護していると認められています。当方のプロバイダーは、米国およびその他の国でデータを処理する場合があります。そのような決定のない国にデータが移転される場合、当方はプロバイダーのデータ処理条項に含まれる欧州委員会の標準契約条項（英国の補遺を含む）、またはプロバイダーが認証を受けている場合はEU-U.S. Data Privacy Frameworkに依拠します。

保存期間

• 作業台（原料、処方、バージョン、バッチ、メモ、AI Studioの履歴）、プロフィール、投稿、メッセージ：アカウントが存在する間。アカウントとともに削除されます。
• 利用の記録：アカウントが存在する間はアカウントに紐づけ、その後は匿名の集計としてのみ保持します。
• 流入元：アカウントを削除するまで。
• AIの回答：24時間。クレジットの記録とAIの評価：アカウントを削除するまで。AIの費用の記録（内容なし）：当方の会計のために保持します。
• 訪問数：統計として保持します。誰も特定しません。
• 購入の記録：アカウントが存在する間。Lemon Squeezyは、税法で求められる期間、独自の記録を保持します。
• リマインダーメールの記録：アカウントを削除するまで。配信停止リスト：あなたの選択が尊重されるよう、当方がメールを送信する限り保持します。
• サポートへのメール：あなたの依頼とその後の対応に必要な期間。
• 広告についてのあなたの選択：あなたのブラウザに、最大6か月間。
• バックアップ：ホスティングプロバイダーの通常のローテーションで上書きされます。

あなたの権利

あなたは当方に次のことを求めることができます。

• データへのアクセス：当方が保有するものを伝え、そのコピーを提供すること。
• 誤っている場合の訂正（ほとんどはアプリ内で自分で編集できます）。
• 削除（下記参照）。
• データポータビリティ：「その他」>「アカウント」>「ZIPとしてエクスポート」で、作業台全体をCSVとJSONで、無料で、いつでも入手できます。
• リマインダーや製品に関するメールを含め、正当な利益に基づくあらゆる利用への異議（配信停止のリンクで即座に行えます）。
• ある利用についての苦情を調査している間、その利用を制限すること。
• 上のボタンで、いつでも広告計測への同意を撤回すること。これはそれ以前に行われたことには影響しません。

イスラエルでは、プライバシー保護法により、あなたについて保有されているデータを確認し、その訂正または削除を求める権利が与えられています。

これらの権利を行使するには、アカウントのアドレスからPerfuMate.Support@gmail.comにメールしてください。ご本人であることの確認をお願いする場合があります。当方は1か月以内に回答します。依頼が複雑な場合はさらに最大2か月を要することがあり、その場合は理由をお伝えします。

当方の回答にご不満がある場合は、データ保護当局に苦情を申し立てることができます。EUではお住まいの国の当局、英国ではInformation Commissioner's Office、イスラエルではPrivacy Protection Authorityです。まず当方にご連絡いただくことも歓迎します。

データの提供は必須か？

いいえ。ここにあるものはすべて任意です。PerfuMateはアカウントなしのゲストとして利用でき、その場合、作業台があなたのデバイスの外に出ることはありません。メールアドレスはアカウントを作成する場合にのみ必要で、アカウントがなければクラウド同期、コミュニティ、AI Studioは利用できません。表示名、自己紹介、公開するものはすべて任意です。

当方が行わないこと

具体的には、当方は次のことを行わず、今後も行いません。

• いかなる目的でも、あなたのデータを誰かに販売、貸与、または取引すること
• PerfuMate内に第三者の広告を表示すること
• あなたの処方データを広告サービスに送信すること
• インポートや添付のためにあなたが選択した場合を除き、デバイス上のファイルにアクセスすること
• 処方、原料、メモ、バッチ、コスト、サプライヤーの内容を、あなたに表示すること、あなた自身のデバイス間で同期すること、そしてあなたが求めるAI機能（あなたが評価することを選んだ回答を含む）を実行すること以外の目的に使用すること。上で説明したとおり、保有しているものの数は、どのリマインダーメールを受け取るかを決める場合があります
• あなたの作業台のデータを、AIモデルの学習のために誰かに提供すること

これらのいずれかが変わることがあれば、まず日付とともにここで変わります。

データの削除

アカウントとそれに紐づくクラウドのデータは、アプリ内から削除できます：「その他」>「アカウント」>「アカウントを削除」。詳細と代替手段はアカウント削除のページにあります。

いくつかのものは、設計上残ります。配信を停止したメールアドレスは配信停止リストに残り、利用の記録は匿名の集計として残り、AIの費用の記録は内容なしで残り、Lemon Squeezyは独自の購入記録を保持し、バックアップは通常のローテーションで上書きされ、公開された処方のページは次回のサイト更新時に削除されます。あなたが削除する前にほかのユーザーが自分の作業台に保存した処方は、その人の作業台に残ります。

子ども

PerfuMateは16歳未満の方を対象としておらず、当方は16歳未満の子どもから故意にデータを収集することはありません。アカウントが16歳未満の方のものであると判明した場合、当方はそれを削除します。子どもがPerfuMateを利用していると思われる場合は、サポートのアドレスまでお知らせください。

お問い合わせ

ご質問やご依頼：PerfuMate.Support@gmail.com。

変更

本ポリシーが変更された場合、新しい版は更新された日付とともにこのアドレスで公開されます。

利用規約 · 返金ポリシー · サブスクリプションの解約