هل يمكنني بيع العطر المصنوع منزليًا، وما القواعد التي تسري؟

بقلم Omer Siton، مؤسس PerfuMate · آخر تحديث 2026-10-07

نعم في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، لكن العطر المباع للجمهور مستحضر تجميل، وينطبق عليه قانون مستحضرات التجميل في كل سوق تبيعون إليها، سواء صُنع في مصنع أم مطبخ. في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يعني ذلك شخصًا مسؤولًا مسمّى، وتقييم سلامة من مقيّم مؤهّل، وإخطارًا، وملصقًا ممتثلًا قبل أول بيع. وفي الولايات المتحدة يعني منتجًا آمنًا موسومًا بصورة صحيحة، ووسيلة اتصال للإبلاغ عن الأحداث الضارة، والتسجيل لدى FDA فوق عتبة مبيعات محدّدة. لا تُصدر أي من هذه الأسواق ترخيص عطور، لكن الكحول والشحن والعلامات التجارية لها قواعدها الخاصة. هذه الصفحة إرشاد عام مستخلص من المصادر الرسمية المذكورة في نهايتها؛ وليست مشورة قانونية، ويجيب مستشار تنظيمي أو مقيّم سلامة عن حالتكم الخاصة.

هل يمكن بيع عطر منزلي قانونيًا، وهل نحتاج إلى ترخيص؟

نعم: لا يفرض قانون مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ولا القانون الفيدرالي الأمريكي ترخيصًا خاصًا له؛ وما تحتاجون إليه هو منتج يفي بقواعد مستحضرات التجميل في السوق التي يُباع فيها.

في الولايات المتحدة، تقول FDA بوضوح إن صنع مستحضرات التجميل في المنزل ليس مخالفًا للقانون، وإنها لا ترخّص شركات مستحضرات التجميل. ولا تحتاج مستحضرات التجميل ومكوّناتها، باستثناء المضافات اللونية، إلى موافقة FDA قبل البيع، لذا فالإجابة عن «هل نحتاج إلى موافقة FDA لبيع العطر؟» هي لا؛ والصانع مسؤول قانونيًا عن سلامة المنتج وملصقاته. وتشير FDA أيضًا إلى سلطات الولايات والسلطات المحلية التي قد تكون لها متطلباتها الخاصة. الادعاءات مهمة: العطر المباع ليزيد الجاذبية مستحضر تجميل، أما المباع بادعاءات العلاج بالروائح، مثل المساعدة على النوم، فهو دواء في نظر FDA.

لا يوجد ترخيص في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة أيضًا، لكن الواجبات تسبق أول بيع: شخص مسؤول، وتقييم سلامة وتقريره، وملف معلومات منتج، وإخطار، كما هو موضّح أدناه. سجّلوا المشروع نفسه وفق متطلبات بلدكم، كسائر الأنشطة التجارية؛ تشرح Small Business Administration ذلك في الولايات المتحدة، وGOV.UK في المملكة المتحدة.

كيف تُنظَّم العطور في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، وأين تقع IFRA؟

كمستحضرات تجميل، بموجب قانون مختلف في كل سوق، مع معايير IFRA فوق ذلك كقواعد طوعية تضعها صناعة العطور نفسها. ما تطلبه كل سوق قبل أول بيع:

يغطي إعفاء المشاريع الصغيرة الأمريكي التسجيل والإدراج وقواعد ممارسات التصنيع المرتقبة؛ ولا تسرد FDA إعفاءً من الملصقات أو إثبات السلامة أو الإبلاغ عن الأحداث الضارة. وليس العطر ضمن المنتجات التي تفقد الإعفاء مهما بلغت مبيعاتها: المنتجات التي تلامس بانتظام الغشاء المخاطي للعين، أو تُحقن، أو تُتناول داخليًا، أو تغيّر المظهر لمدة بالساعات تتجاوز 24.

تقف IFRA إلى جانب القانون لا داخله. معاييرها طوعية، وإلزامية لأعضائها الذين يمثلون نحو 80 بالمئة من صناعة العطور العالمية بحسب حجم الإنتاج، ولا تحلّ محل القانون الوطني. لا تشهد IFRA على أي شيء: تكتب شهادةَ المطابقة الشركةُ المصنّعة للخليط العطري، ولا تحلّ الشهادة محل تقييم السلامة. يشرح IFRA للعطّارين الحدود، وتفحص حاسبة IFRA المجانية التركيبة وفق الفئة 4.

تختلف القواعد في البلدان الأخرى. تطلب كندا، مثلًا، من المصنّعين والمستوردين إخطار Health Canada خلال مدة بالأيام قدرها 10 بعد أول بيع لمستحضر تجميل هناك. ولأي بلد آخر، حدّدوا الجهة المنظّمة لمستحضرات التجميل قبل الشحن، أو اعملوا مع مستشار يعرف تلك السوق.

هل نحتاج إلى تصريح كحول لصنع العطر أو بيعه؟

يعتمد ذلك على البلد والكحول: في الولايات المتحدة، يتطلب شراء واستخدام الكحول المنزوع الصلاحية للشرب بتركيبة خاصة تصريحًا من Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)، وفي المملكة المتحدة يتطلب استلام واستخدام الكحول المنزوع الصلاحية للشرب المعتمد للعطور تفويضًا من HMRC.

الولايات المتحدة. بموجب 27 CFR 20.41، يجب على من يريد سحب واستخدام الكحول المنزوع الصلاحية للشرب بتركيبة خاصة التقدّم بالنموذج 5150.22 والحصول على تصريح قبل بدء النشاط، ويذكر دليل TTB للمتقدّمين (TTB P 5150.3، بتاريخ نوفمبر 2004) العطور ضمن المنتجات المصنوعة به. ومن التركيبات التي تجيزها TTB للعطور والكولونيا ومياه التواليت وفق قواعد الاستخدام العام (27 CFR 20.119) تركيبة SDA 40-B. ويميّز الدليل نفسه المستخدمين الذين يشترون الكحول نفسه لصنع منتجات ويحتاجون إلى التصريح، عن المعبّئين ومعيدي المعالجة الذين يشترون منتجات تحتوي عليه أصلًا ولا يحتاجون إلى تصريح إلا إذا استرجعوا الكحول، مع إمكان أن تطلب TTB من بعضهم وصف أنشطتهم وأن توقف من تراه خطرًا على الإيرادات أو السلامة. يعتمد تصنيفكم على ما يبيعه لكم المورّد؛ ويجيب National Revenue Center التابع لـTTB على الرقم 1-877-882-3277.

المملكة المتحدة. يعتمد Excise Notice 473 الصادر عن HMRC تركيبات الكحول المنزوع الصلاحية للشرب المخصّصة لنشاط محدّد (TSDA) للعطور: التركيبة 1، إيثانول بنسبة 99.9 بالمئة مع 0.1 بالمئة من tertiary butyl alcohol وdenatonium benzoate، لمستحضرات الجلد ومنها العطور؛ والتركيبة 5، إيثانول بنسبة 95 بالمئة مع 5 بالمئة من benzyl benzoate، للعطور ومستحضرات العناية الشخصية. تتقدّمون إلى HMRC بطلب تفويض للاستلام والاستخدام، وتقدّمون نسخة منه للمورّد قبل التسليم.

في البلدان الأخرى، الكحول المنزوع الصلاحية للشرب من اختصاص سلطة الجمارك أو الضرائب الانتقائية؛ اسألوها قبل الشراء بكميات كبيرة. يغطي أين نشتري المواد العطرية ما تسألون المورّد عنه.

كيف نشحن العطر؟

بوصفه سائلًا قابلًا للاشتعال. عبر البريد الأمريكي، ينتقل داخل الولايات المتحدة برًا فقط، بحد أقصى للأونصات في كل طرد قدره 16، محكمًا ومحميًا بحشوة وموسومًا ككمية محدودة، ولا يجوز إرساله بالبريد إلى الخارج أو إلى عناوين عسكرية أو دبلوماسية.

السبب هو الكحول. تعامل USPS السائل الذي تصل نقطة وميضه إلى 60 °C (140 °F) بوصفه قابلًا للاشتعال، ونقطة وميض الإيثانول 13 °C (55 °F)؛ ويسرد جدول موادها الخطرة «Perfumery products with flammable solvents»، UN1266، بوصفها محظورة جوًا وقابلة للإرسال برًا بموجب Packaging Instruction 3A. عمليًا:

• أغطية لولبية، وكل زجاجة محكمة داخل تغليف ثانوي مثل كيس بلاستيكي قابل للإغلاق، وحشوة ماصّة تستوعب أي تسرّب، وصندوق خارجي متين.
• ألا تتجاوز كمية العطر بالأونصات في الطرد الواحد 16.
• علامة DOT للكمية المحدودة في النقل السطحي على جانب العنوان.
• لا إرسال إلى عناوين دولية أو APO أو FPO أو DPO.

مع شركة شحن، تنطبق قواعد المواد الخطرة الأمريكية: العطر ذو المذيب القابل للاشتعال هو UN1266، الفئة 3، مجموعة التعبئة II أو III، ويمكن نقله ككمية محدودة في زجاجات داخلية بسعة قصوى باللتر قدرها 1 (مجموعة التعبئة II)، ضمن طرود بوزن إجمالي لا يتجاوز 30 kg، مع شروط إضافية جوًا. ويتبع النقل الجوي في كل مكان IATA Dangerous Goods Regulations. اسألوا الناقل قبل أول طرد إن كان يقبل منكم سوائل قابلة للاشتعال بكميات محدودة وكيف يقبلها؛ وخارج الولايات المتحدة، اقرأوا صفحة خدمة البريد أو شركة الشحن الخاصة بالعطور.

قد يطلب الناقل صحيفة بيانات سلامة: يذكر القسم 9 نقطة الوميض والقسم 14 تصنيف النقل. تقدّر مسودة صحيفة بيانات السلامة في PerfuMate كليهما من المذيب الحامل بدل قياسهما، وتصرّح بذلك بوضوح، وتحتاج إلى اعتماد شخص كفء في التصنيف الكيميائي قبل شحن أي شيء بناءً عليها.

أي فئة للعلامات التجارية تغطي علامة عطر؟

الفئة 3 من تصنيف نيس، وهو التصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض العلامات التجارية، وتغطي مستحضرات التجميل والعناية الشخصية غير الدوائية والعطور.

ابحثوا قبل تقديم الطلب وقبل الطباعة: تغطي Trademark Search التابعة لـUSPTO العلامات الأمريكية، وتبحث Global Brand Database التابعة لـWIPO في التسجيلات الدولية وعلامات المكاتب الوطنية المشاركة. تتقاضى المكاتب رسومًا لكل فئة: تبلغ الرسوم الأساسية للطلب الأمريكي لكل فئة بالدولار 350 منذ 18 يناير 2025، ويذكر GOV.UK أن التسجيل في المملكة المتحدة تبدأ تكلفته بالجنيه الإسترليني من 205. تحمي العلامة المسجّلة الاسم للسلع في فئتها؛ ولا تحمي التركيبة، ولا تتيح استخدام أسماء علامة أخرى، كما يشرح هل يمكن إعادة صنع عطر. ويتناول كيفية بدء مشروع عطور اختيار الاسم.

هل يمكن حماية تركيبة عطر ببراءة اختراع أو بحقوق النشر؟

عمليًا، تُحمى تركيبة العطر بالحفاظ على سريتها. تتطلب البراءة اختراعًا جديدًا وغير بديهي، وتمنح حق منع الآخرين من صنعه وبيعه لا حق السرية، وتُنشر: ينشر USPTO معظم الطلبات بعد مدة بالأشهر قدرها 18 من تقديمها، وكل براءة ممنوحة يوم إصدارها. تحمي حقوق النشر أعمال التأليف الأصلية، مثل الرسم الفني للملصق والصور والأوصاف المكتوبة، لكن US Copyright Office يقول إن مجرد سرد المكوّنات غير محمي، والتركيبة قائمة مكوّنات وكميات.

السرية أيضًا هي الطريقة التي تتعامل بها الملصقات الأمريكية مع العطر: يمكن أن يقول الملصق «fragrance» بدل تسمية المواد، لأن تركيبات العطور، كما تشرح FDA، أكثر مكوّنات مستحضرات التجميل احتمالًا لأن تكون أسرارًا تجارية. شاركوا التركيبة مع أقل عدد ممكن من الأشخاص، ووثّقوا السرية كتابةً مع كل من يزنها أو يختبرها أو يقيّمها، واحتفظوا بسجلات مؤرّخة لنسخكم، فهي تبيّن أيضًا ما صنعتموه ومتى.

يُبقي PerfuMate فحوص الامتثال عاملة على كل تركيبة: فحص IFRA بالتركيز الذي تحدّدونه، وبيان مسبّبات الحساسية الأوروبي وسطر مكوّنات INCI مجانًا؛ ومسودة صحيفة بيانات سلامة بأقسام عددها 16 مع حساب مجاني؛ وملصقات زجاجات في خطة مدفوعة. ولا يرسل الإخطار إلى CPNP أو SCPN، ولا يحتفظ بملف معلومات منتج، ولا يحلّ محل مقيّم سلامة. ابدؤوا تركيبة مجانًا.

على أي مصادر تستند هذه الصفحة؟

النصوص الرسمية وبيانات PerfuMate أدناه، مع تاريخ الاطلاع على كل منها.

• Regulation (EC) No 1223/2009، المواد من 2 إلى 4 و10 و11 و13 و19 والملحق III، وRegulation (EU) 2023/1545، على EUR-Lex: 1223/2009، 2023/1545؛ وصفحة CPNP للمفوضية الأوروبية. تم الاطلاع في 6 أكتوبر 2026.
• GOV.UK: cosmetics guidance for Great Britain (حُدّثت في 29 يونيو 2026)، making cosmetic products available in Great Britain، cosmetics guidance for Northern Ireland (حُدّثت في 29 يونيو 2026)، خدمة SCPN؛ والملحق III لبريطانيا العظمى على legislation.gov.uk. تم الاطلاع في 6 أكتوبر 2026.
• FDA: Small Businesses & Homemade Cosmetics، FDA authority over cosmetics، Is it a cosmetic, a drug, or both?، MoCRA، Registration and listing، registration and listing guidance (ديسمبر 2024)، Fragrances in Cosmetics. تم الاطلاع في 6 أكتوبر 2026.
• Health Canada، Notification of cosmetics: guide. تم الاطلاع في 6 أكتوبر 2026.
• IFRA، Understanding the Standards وCertification of IFRA Standards. تم الاطلاع في 6 أكتوبر 2026.
• TTB: 27 CFR 20.41 و20.119 في إصدار 2025؛ Information for Specially Denatured Spirits Applicants (TTB P 5150.3، نوفمبر 2004) وصفحة اتصال National Revenue Center. HMRC، Excise Notice 473 (حُدّث في 18 نوفمبر 2025). تم الاطلاع في 6 أكتوبر 2026.
• USPS، Publication 52 (أغسطس 2026)، الأقسام 343.21 والملحق A، Packaging Instruction 3A وإرشاداته لإرسال العطور بالبريد؛ قواعد المواد الخطرة الأمريكية، 49 CFR 172.101 و49 CFR 173.150؛ IATA، Dangerous Goods Regulations؛ NIOSH، Pocket Guide: ethyl alcohol. تم الاطلاع في 6 أكتوبر 2026.
• WIPO، Nice Classification, class 3 وGlobal Brand Database؛ USPTO، Trademark Search و2025 trademark fees وpatent essentials؛ GOV.UK، register a trade mark؛ US Copyright Office، general FAQ وFAQ on recipes. تم الاطلاع في 6 أكتوبر 2026.