香水中可以加多少 Carvone?
IFRA 標準:Carvone · 第 4 類,第 51 次修訂
0.59%
占成品香水的比例,最多
依據 IFRA 標準(第 51 次修訂,第 4 類:用於肌膚的香水),Carvone 最多只能占成品香水的 0.59%。在濃度 18% 的淡香精中,這表示最多占你香精的 3.27%:每 100 g 中最多 3.27%。
Carvone 也是歐盟須標示的香料過敏原之一:在駐留型產品中超過 0.001% 時,就必須在標籤上標明。
這個限量在你的濃度下代表什麼
限量是針對成品香水,所以香水越濃,它的香精能容納的 Carvone 就越少。如果配方中沒有其他東西含有它:
| 香水濃度 | 香精中 Carvone 的上限 |
|---|---|
| 古龍水,5% | 11.8% |
| 淡香水,10% | 5.9% |
| 15% | 3.93% |
| 淡香精,18% | 3.27% |
| 20% | 2.95% |
| 香精(Extrait),25% | 2.36% |
哪些原料含有 Carvone?
以 Carvone 本身販售,全量計算:
它也存在於其他原料之中。限量針對的是總量,所以計算機會把每一個來源加總。PerfuMate 目錄中含量最高的原料,依其典型組成:
| 原料 | 典型含量 | 單獨在 18% 時,最多 |
|---|---|---|
| Spearmint Essential Oil天然 | 60% | 5.46% 占香精 |
| Caraway Seed Essential Oil天然 | 55% | 5.95% 占香精 |
| Dill Seed Essential Oil天然 | 45% | 7.28% 占香精 |
| Spearmint (F-TEC) | 40% | 8.19% 占香精 |
| Dill weed Essential Oil天然 | 35% | 9.36% 占香精 |
| Gingergrass Essential Oil天然 | 5% | 65.5% 占香精 |
| Palo santo Essential Oil天然 | 2.5% | 本身無限量 |
| Bois d'Encens, Natural™ (Robertet)天然 | 0.55% | 本身無限量 |
目錄中有 22 種原料含有 Carvone;計算機會計入其中的每一種。
比例為目錄中的典型值。實際批次會因產地和季節而異,而你供應商的分析報告(GC-MS 或分析證明書)才是真實的數字。
實際範例
一份 100 g 的香精,以濃度 18% 裝成淡香精:
| 原料 | 秤取量 |
|---|---|
| l-Carvone | 1.6 g |
| Spearmint Essential Oil | 3.3 g |
| Ethylene Brassylate 無 IFRA 限量 | 95.1 g |
單是 l-Carvone 就為成品香水帶入 0.288% 的 Carvone,而 Spearmint Essential Oil 又加入 0.356%。各自看起來都不多,但香水中共含 0.644%,而限量為 0.59%:為限量的 1.09 倍。 若要單靠它本身回到限量之內,計算機會削減:l-Carvone 從 1.6 g 減到 1.459 g以及Spearmint Essential Oil 從 3.3 g 減到 3.008 g。 或者保留配方、以較低的濃度裝瓶:符合所有限量的最高濃度是 16.48%。
或把這幾行貼到計算機中:
l-Carvone 1.6 g Spearmint Essential Oil 3.3 g Ethylene Brassylate 95.1 g
常見問題
Carvone 是香水禁用成分嗎?
沒有被禁用。IFRA 限制它:最多占香水的 0.59%(第 4 類)。
淡香精中可以用多少 Carvone?
在 18% 時,如果配方中沒有其他東西含有 Carvone,最多占香精的 3.27%。其他每一個來源都會計入同一個總量。
來自精油的 Carvone 也要計算嗎?
要。限量針對的是成品香水中的總量,無論它來自哪裡:Spearmint Essential Oil 通常含有 60%。計算機會把每一個來源加總。
這個限量適用於蠟燭或肥皂嗎?
不適用。這是第 4 類,也就是用於肌膚的香水。其他產品屬於其他 IFRA 類別,有其他限量,這些頁面和計算機都未涵蓋。