Carvoneは香水にどれだけ入れられる？
IFRA基準：Carvone · カテゴリー4、第51次改正
0.59%
完成した香水の最大
IFRA基準（第51次改正、カテゴリー4：肌につけるフレグランス）では、Carvoneは完成した香水の最大0.59%までです。18%のオードパルファムでは、濃縮液の最大3.27%、つまり100 gあたり3.27%です。
Carvoneは、EUで表示が必要な香料アレルゲンの一つでもあります。洗い流さない製品で0.001%を超える場合は、ラベルに名前を記載しなければなりません。
あなたの濃度で上限が意味すること
上限は完成した香水に対するものなので、香水が濃いほど、濃縮液に含められるCarvoneは少なくなります。処方のほかにそれを含むものがない場合：
| 香水の濃度 | 濃縮液中のCarvoneの最大量 |
|---|---|
| コロン、5% | 11.8% |
| オードトワレ、10% | 5.9% |
| 15% | 3.93% |
| オードパルファム、18% | 3.27% |
| 20% | 2.95% |
| エキストレ、25% | 2.36% |
Carvoneを含む原料は？
Carvoneそのものとして販売され、全量が数えられるもの：
ほかの原料の中に含まれて入ってくることもあります。上限は合計に対するものなので、計算ツールはすべての供給源を合算します。PerfuMateのカタログで、典型的な組成から見て最も多く含む原料：
| 原料 | 典型的な含有量 | 単独で18%の場合の最大量 |
|---|---|---|
| Spearmint Essential Oil天然 | 60% | 5.46% 濃縮液に対して |
| Caraway Seed Essential Oil天然 | 55% | 5.95% 濃縮液に対して |
| Dill Seed Essential Oil天然 | 45% | 7.28% 濃縮液に対して |
| Spearmint (F-TEC) | 40% | 8.19% 濃縮液に対して |
| Dill weed Essential Oil天然 | 35% | 9.36% 濃縮液に対して |
| Gingergrass Essential Oil天然 | 5% | 65.5% 濃縮液に対して |
| Palo santo Essential Oil天然 | 2.5% | 単独では上限なし |
| Bois d'Encens, Natural™ (Robertet)天然 | 0.55% | 単独では上限なし |
カタログの22種の原料がCarvoneを含んでおり、計算ツールはそのすべてを数えます。
割合はカタログの典型的な値です。実際のバッチは産地や季節によって異なり、サプライヤーの分析結果（GC-MSまたは分析証明書）が本当の数値です。
実例
18%のオードパルファムとして瓶詰めする100 gの濃縮液：
| 原料 | 量った重さ |
|---|---|
| l-Carvone | 1.6 g |
| Spearmint Essential Oil | 3.3 g |
| Ethylene Brassylate IFRAの上限なし | 95.1 g |
l-Carvoneだけで完成した香水にCarvoneを0.288%もたらし、Spearmint Essential Oilがさらに0.356%加えます。それぞれは控えめに見えますが、香水全体では上限0.59%に対して0.644%となり、上限の1.09倍です。 これだけで上限内に収めるには、計算ツールはl-Carvoneを1.6 gから1.459 gに、Spearmint Essential Oilを3.3 gから3.008 gに減らします。 あるいは処方はそのままで、より薄く瓶詰めします。すべての上限内に収まる最高濃度は16.48%です。
あるいは、これらの行を計算ツールに貼り付けてください：
l-Carvone 1.6 g Spearmint Essential Oil 3.3 g Ethylene Brassylate 95.1 g
よくある質問
Carvoneは香水に使用禁止？
いいえ。IFRAはそれを規制しています。フレグランス（カテゴリー4）の最大0.59%までです。
オードパルファムにCarvoneはどれだけ使える？
18%では、処方のほかにCarvoneを含むものがなければ、濃縮液の最大3.27%です。ほかの供給源はすべて同じ合計に数えられます。
精油由来のCarvoneも数に入る？
はい。上限は、何がもたらすかにかかわらず、完成した香水中の合計に対するものです。Spearmint Essential Oilには通常60%含まれています。計算ツールはすべての供給源を合算します。
この上限はキャンドルや石けんにも適用される？
いいえ。これはカテゴリー4、肌につけるフレグランスです。ほかの製品は上限の異なる別のIFRAカテゴリーに属し、これらのページと計算ツールは対象としていません。